真
zhēn
तिम्रो आँखीभौं उचाल्ने चिनियाँ अक्षर
चित्र ठीक अगाडिको चीज देखेर आँखा ठूलो हुँदै पहिले मुख खुल्छ र आवाज चुहिन्छ। 真 देखेर फुत्किने आवाज हो, 很 शब्दलाई एक खुड्किलो टेक्ने टेको मात्र।
真 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
जिब्रोमा फुत्किन्छ
这个菜真好吃！
zhè ge cài zhēn hǎo chī
यो परिकार साँच्चै मिठो छ!
पहिलो गाँस हाल्नेबित्तिकै आँखीभौं उचालिएर टाउको आफैं हल्लिएको चित्र
-
नसोचेको समयमा फुत्किन्छ
你今天来得真早。
nǐ jīn tiān lái de zhēn zǎo
आज साँच्चै चाँडै आउनुभयो।
ढोका खोल्दा मान्छे पहिले नै बसिरहेको देखेर हातको घडीमा एकचोटि नजर गएको चित्र
क्रियापछि आउँदा 得 पछाडि पस्छ: आउनु नै चाँडो भयो।
-
माफी फुत्किन्छ
真不好意思，我迟到了。
zhēn bù hǎo yì si, wǒ chí dào le
साँच्चै माफ गर्नुहोस्, मलाई ढिला भयो।
सँघार नाघ्नेबित्तिकै टाउको झुकाई दुइटै हात जोडेको चित्र
-
मूल्य देखेर फुत्किन्छ
这个手机真贵，我买不起。
zhè ge shǒu jī zhēn guì, wǒ mǎi bu qǐ
यो मोबाइल साँच्चै महँगो छ, मैले किन्न सक्दिन।
मूल्यको टिकट पढेर बोकेको सामान बिस्तारै दराजमा फर्काएको चित्र
-
धन्यवाद फुत्किन्छ
真麻烦你了，谢谢。
zhēn má fan nǐ le, xiè xie
साँच्चै दुःख दिएँ, धन्यवाद।
सघाउने मान्छेको हात दुइटै हातले थामी कम्मर अलि झुकाएको चित्र
麻烦你了 सँग मिलेर सघाइसकेपछिको धन्यवाद बन्छ।
सबै एउटै चित्रमा
真 देख्नेबित्तिकै फुत्किने आवाज हो। पहिलो गाँसमा फुत्किए मिठो भन्ने भाव बन्छ; पहिले नै बसिरहेको मान्छे देखेर फुत्किए समयको अचम्म बन्छ। ढिलो भित्र छिर्दा फुत्किए माफी बन्छ, मूल्यको टिकट देखेर फुत्किए छक्क पर्ने भाव बन्छ, सघाएको हात थामेर फुत्किए धन्यवाद बन्छ। मौका मात्र फेरिन्छ, चित्र सधैं आँखा र मुख सँगै खुलेको एक क्षण हो।