확 आकारको होइन, गतिको कुरा हो

확 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   एकै चोटि उघ्रिने ढोका

   문을 확 열었어요.

   mu-neul hwak yeo-reo-sseo-yo

   ढोका जोरले उघारेँ।

   ह्यान्डल पक्रनासाथ ढोका पूरै पछाडि गएर हावा भित्र पस्ने दृश्य

2. 2

   एक दिनमै बढेको भाउ

   값이 확 올랐어요.

   gap-si hwak ol-la-sseo-yo

   भाउ एकै चोटि धेरै बढ्यो।

   हिजो देखेको मूल्यसूचीको अङ्क आज एक खुड्किलो माथि पुगेको दृश्य

3. 3

   लुकाउन नपाएको अनुहार

   얼굴이 확 빨개졌어요.

   eol-gu-ri hwak ppal-gae-jyeo-sseo-yo

   उसको अनुहार एकै चोटि रातो भयो।

   कानबाट गालासम्म रातो रङ एकै लहरमा फैलिने दृश्य

4. 4

   एकै चोटि आउने गन्ध

   불 냄새가 확 났어요.

   bul naem-sae-ga hwak na-sseo-yo

   एक्कासि डढेको गन्ध आयो।

   ढोका खोल्नासाथ डढेको हावा अनुहारसम्मै एकै चोटि आउने दृश्य

5. 5

   रातारात फेरिएको विचार

   생각이 확 바뀌었어요.

   saeng-ga-gi hwak ba-kkwi-eo-sseo-yo

   मेरो विचार एकै चोटि फेरियो।

   एक वाक्य सुनेपछि हिजोको निर्णय त्यहीँ उल्टिने दृश्य