高い
takai
दराज अग्लो, भाडा महँगो, ज्वरो उच्च — 高い एउटै नाप
चित्र नाप्ने धर्सोमा चिन्ह माथिपट्टि बसेको चित्र। 高い चिन्ह माथि बस्नु, 低い चिन्ह तलै बस्नु।
高い मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ठाउँ माथि
この棚は高くて手が届きません。
kono tana wa takakute te ga todokimasen
यो दराज अग्लो छ, हात पुग्दैन।
पन्जाको बलमा उचालिँदा पनि औंलाको टुप्पो दराजमुनि अडिएको चित्र
-
मूल्य माथि
この部屋は家賃が高いです。
kono heya wa yachin ga takai desu
यो कोठाको भाडा महँगो छ।
सम्झौतामा लेखिएको रकम अरू कोठाभन्दा धेरै माथि लेखिएको चित्र
महँगो भन्नु 高い हो, 安い को उल्टो।
-
नाप माथि
まだ熱が高いですね。
mada netsu ga takai desu ne
अझै ज्वरो उच्च छ नि।
थर्मोमिटरको रातो धर्सो चिन्ह लगाएको रेखा नाघेर माथि गएको चित्र
-
स्वर माथि
この曲はキーが高くて歌えません。
kono kyoku wa kī ga takakute utaemasen
यो गीतको की उच्च छ, गाउन सक्दिन।
गीतको अन्तिम स्वर घाँटी पुग्ने उचाइभन्दा माथि उक्लेको चित्र
चर्को स्वर 大きい, उच्च स्वर 高い।
-
मूल्यांकन माथि
あの先生は評価が高いです。
ano sensei wa hyōka ga takai desu
उहाँको मूल्यांकन उच्च छ।
सूचनापाटीमा एउटा नामपाटी अरू सबै नामभन्दा माथि झुन्डिएको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
高い को एउटै चित्र छ — हामीले पढ्ने कुनै पनि नापमा चिन्ह माथि बस्नु। दराजको चिन्ह माथि छ, त्यसैले औंला पुग्दैन; भाडाको चिन्ह माथि छ, त्यसैले महँगो; थर्मोमिटरको चिन्ह माथि छ, त्यसैले अझै ज्वरो। स्वरको चिन्ह घाँटी पुग्ने ठाउँभन्दा माथि गयो भने गीत गाउन सकिँदैन, र मूल्यांकनको चिन्ह माथि भयो भने नाम अरूको माथि झुन्डिन्छ।