大きい
ōkii
आवाज पनि 大きい, समस्या पनि 大きい — किन?
चित्र घेरा बाहिरपट्टि धकेलिएर त्यति धेरै ठाउँ ओगट्ने चित्र। 大きい घेरा बाहिर धकेलेर ठाउँ ओगट्नु, 小さい घेरा भित्र खुम्चाएर कम ठाउँ लिनु।
大きい मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
जिउ बाहिर धकेलिनु
このかばんは少し大きいですね。
kono kaban wa sukoshi ōkii desu ne
यो झोला अलि ठूलो छ।
र्याकमा राखिएको झोलाको किनारा छेउको खण्डमा पसेको चित्र
-
आवाज बाहिर धकेलिनु
もう少し大きい声でお願いします。
mō sukoshi ōkii koe de onegai shimasu
अलि ठूलो स्वरमा भन्नुहोस् न।
सानो स्वर फुल्दै गएर कोठाको पल्लो भित्तामा ठोक्किने चित्र
声が大きい चर्को स्वर हो; स्वर उच्च हुनु भने 高い।
-
अंक बाहिर धकेलिनु
今月は出費が大きいです。
kongetsu wa shuppi ga ōkii desu
यो महिना खर्च धेरै भयो।
खाताको खर्चको धर्सो आफ्नो खानाबाट बाहिर निस्केको चित्र
-
कामको भारी बाहिर धकेलिनु
それは大きい問題になります。
sore wa ōkii mondai ni narimasu
त्यो ठूलो समस्या बन्नेछ।
टेबलको एक पाना कागज फुलिँदै गएर पूरै कोठा ओगटेको चित्र
-
बच्चा बाहिर हुर्किनु
息子はもう大きいので、一人で行けます。
musuko wa mō ōkii node, hitori de ikemasu
छोरा ठूलो भयो, एक्लै जान सक्छ।
गत वर्ष ठीक हुने लुगाबाट नाडी र गोडा बाहिर निस्केको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
大きい को एउटै चित्र छ — घेरा बाहिर धकेलिँदै गएर बढी ठाउँ ओगट्नु। झोलाको किनारा छेउको खण्डसम्म पुग्छ, त्यसैले ठूलो; आवाज कोठाको पल्लो भित्तासम्म पुग्छ, त्यसैले चर्को; खर्चको धर्सो खानाबाट बाहिर निस्कन्छ, त्यसैले ठूलो रकम। टेबलको एक पाना फुलिएर पूरै कोठा ओगटे भने ठूलो समस्या, र बच्चाको नाडी-गोडा गत वर्षको लुगाबाट बाहिर निस्क्यो भने त्यो पनि 大きい।