pick up
pɪk ʌp
हात तल झरी उठाउने घुमाउरो रेखा — pick up
चित्र हात तल झर्छ, कुनै चीजमा पक्रिन्छ, र त्यसलाई आफूतिर उठाउँछ। put down भनेको पक्रेको चीज तल राख्नु, pick up भनेको तल भएको चीज उठाउनु।
pick up मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
सामान उठाउनु
Pick up that box and put it on the shelf.
pɪk ʌp ðæt bɑːks ənd pʊt ɪt ɑːn ðə ʃelf
त्यो बाकस उठाई तखतामा राखिदिनुहोस्।
घुँडा खुम्चाई भुइँको बाकस दुई हातले पक्रेर छातीसम्म उठाउने
-
मान्छेलाई गाडीमा उठाउनु
I'll pick you up at seven.
aɪl pɪk juː ʌp ət ˈsevn
सात बजे लिन आउँछु।
पेटीमा कुरिरहेको मान्छेछेउ गाडी रोकिन्छ र उनी गाडीभित्र चढ्छन्
-
बाटोमै टिपी लिनु
Can you pick up some milk on the way?
kæn juː pɪk ʌp sʌm mɪlk ɑːn ðə weɪ
फर्कंदा दूध किनी ल्याउनुहुन्छ?
पसलको तखताबाट दूधको बट्टा टिपी डालोमा राखी पाइला नरोकी बढ्ने
-
कानमा पर्ने शब्द टिप्नु
She picked up Korean in six months.
ʃi pɪkt ʌp kəˈriːən ɪn sɪks mʌnθs
उनले छ महिनामै कोरियन सिकिन्।
वरिपरिको कुराबाट एक-एक शब्द टिपी खल्तीमा हाल्दै जम्मा गर्ने
किताबबाट पढेको नभई दैनिक जीवनबाट टिपेको भाव।
-
झरेको चीज फेरि उठ्नु
Business is picking up again.
ˈbɪznəs ɪz ˈpɪkɪŋ ʌp əˈɡen
व्यापार फेरि चम्कँदै छ।
चार्टको पिँधसम्म झरेको रेखा फेरि माथितिर उठाइन्छ
सबै एउटै चित्रमा
Pick up एउटै घुमाउरो रेखा हो — तल, पक्रनु, उठाउनु। बाकस उठाउनु भनेको बोक्नु; मान्छे उठाउनु भनेको गाडीमा लिनु; बाटोमा दूध उठाउनु भनेको किनी ल्याउनु। वरिपरिका बोलीबाट शब्द एक-एक उठाउनु भनेको भाषा टिप्नु; भुइँसम्म झरेको व्यापार उठाउनु भनेको फेरि चम्किनु। तलबाट माथि उठाउने काम सधैँ त्यही हुन्छ।