beside
bɪˈsaɪd
'छेउ' भन्ने एउटै ठाउँले सान्त्वना पनि दिन्छ, कुरा पनि बङ्ग्याउँछ
चित्र दुई जना काँधमा काँध मिलाएर ठीक छेउमा उभिएको दृश्य। न अगाडि, न पछाडि — हात बढाए भेटिने छेउको ठाउँ। BETWEEN दुईको बीचमा पस्नु हो, BESIDE एउटैको छेउमा सँगै उभिनु हो।
beside मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ठीक मेरो छेउमा
Please come and sit beside me.
pliːz kʌm ænd sɪt bɪˈsaɪd miː
मेरो छेउमा आएर बस्नुहोस्।
एउटा खाली कुर्सी मेरो कुर्सीमा टाँसिएर राखिएको चित्र।
-
भवन छेउमै
The pharmacy is right beside the hospital.
ðə ˈfɑːrməsi ɪz raɪt bɪˈsaɪd ðə ˈhɑːspɪtl
औषधि पसल अस्पतालको ठीक छेउमै छ।
दुई भवन एउटै भित्ता जोडेर काँधमा काँध मिलाई उभिएको चित्र।
-
छेउमा राखेर तुलना
Put the new numbers beside last quarter's.
pʊt ðə nuː ˈnʌmbərz bɪˈsaɪd læst ˈkwɔːrtərz
नयाँ अङ्कलाई गत त्रैमासकोसँगै छेउमा राखेर हेर्नुहोस्।
दुई पाना टेबलमा छेउछेउ फिँजाएर आँखा यता र उता गरेको चित्र।
-
छेउमै बसेर साथ
I'll stay beside you until the doctor comes.
aɪl steɪ bɪˈsaɪd juː ənˈtɪl ðə ˈdɑːktər kʌmz
डाक्टर नआउन्जेल म तपाईंको छेउमै बस्छु।
खाटको छेउको कुर्सीमा बसेर हात समातेको चित्र।
-
मूल कुराबाट अलिकति पर
That's beside the point right now.
ðæts bɪˈsaɪd ðə pɔɪnt raɪt naʊ
त्यो कुरा अहिलेको विषयभन्दा बाहिरको हो।
सीधा बाटोबाट एक पाइला छेउको घाँसे भागमा निस्केको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
BESIDE भनेको छेउमा मिलाएर राखिएको ठाउँ हो। शरीर छेउमा आयो भने बस्ने ठाउँ हुन्छ, भवन छेउमा आयो भने ठेगाना हुन्छ, अङ्क छेउमा राख्यो भने तुलना हुन्छ, मान्छे छेउमै बस्यो भने सहारा हुन्छ। त्यही छेउ मूल कुराबाट एक पाइला पर सर्यो भने यो अहिलेको कुरा होइन भन्ने अर्थ बन्छ। पाँचै वटा एउटै चित्रबाट निस्केका हुन्।