let
let
अनुमति, झोल चिस्याउनु र हात छोड्नु — उही हात
चित्र बाटो छेकिरहेको हात उठ्छ, अनि कुरा आफैँ आफ्नो बाटो जान्छ। make भनेको पछाडिबाट घचेटेर गराउनु, let भनेको छेकेको हात हटाएर जान दिनु।
let मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
मेरो बाटोबाट हात हटाऊ
Let me check the schedule.
let miː tʃek ðə ˈskedʒuːl
म तालिका एकछिन हेर्छु है।
मेरो अगाडिको हात एकछिन पन्छिँदा तालिकासम्म हात पुगेको चित्र।
यो आदेश होइन, नरोक्नुहोस् भन्ने अनुरोध हो।
-
हात हटेकै छैन
My mom will not let me go out.
maɪ mɑːm wɪl nɑːt let miː ɡoʊ aʊt
आमाले मलाई बाहिर जान दिनुहुन्न।
ढोकामा हात त्यसै टाँसिइरहँदा बाहिर एक पाइला पनि निस्कन नपाइएको चित्र।
-
छाडिदिए आफैँ हुन्छ
Let the soup cool for a minute.
let ðə suːp kuːl fɔːr ə ˈmɪnɪt
झोललाई एकछिन चिसो हुन दिनुहोस्।
झोलको भाँडोमा कसैले केही नगरी छाडिदिँदा वाफ आफैँ मत्थर भएको चित्र।
-
खबर मकहाँ आउन देऊ
Can you let me know by Friday?
kən juː let miː noʊ baɪ ˈfraɪdeɪ
शुक्रबारसम्म मलाई जानकारी दिनुहुन्छ?
खबर मकहाँ आउने बाटो शुक्रबारसम्म नछेकी खुला राखिएको चित्र।
-
समातेको हात खुल्छ
Do not let go of the rope.
duː nɑːt let ɡoʊ əv ðə roʊp
डोरी नछोड्नुहोस्।
डोरी समातेका औँला खुल्दै डोरी चिप्लिएर गएको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
let भनेको छेकिरहेको हात हटाउने चाल हो। अगाडिको हात हट्यो भने म हेर्न पाउँछु, हात हटेन भने बाहिर जान पाइँदैन, केही नछोई छाडियो भने झोल आफैँ चिसो हुन्छ, बाटो खुला राखियो भने खबर मसम्म आइपुग्छ, औँला खुल्यो भने डोरी छुट्छ। सबै उही एउटै चाल हुन् — केही गराउने होइन, नरोक्ने।