stand
stænd
उभिनु कसरी सहनु बन्छ?
चित्र ढाल्न खोज्ने बलसँग जुधेर त्यहीँ सोझो अडिरहेको रूप। stand भनेको धक्का खाएर पनि उभिइरहनु, fall भनेको त्यही धक्कामा ढल्नु।
stand मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
शरीर अडिन्छ
Please stand behind the yellow line.
pliːz stænd bɪˈhaɪnd ðə ˈjeloʊ laɪn
पहेँलो रेखाको पछाडि उभिनुहोस्।
पैतालामा बल दिएर पहेँलो रेखापछाडि सोझो उभिएको चित्र।
-
भवन अडिन्छ
That old building still stands.
ðæt oʊld ˈbɪldɪŋ stɪl stændz
त्यो पुरानो भवन अझै उभिएकै छ।
वर्षौंको हावापानी सहेर पनि नढली उभिरहेको पुरानो भवनको चित्र।
-
मन अडिन्छ
I cannot stand this noise anymore.
aɪ ˈkænɑːt stænd ðɪs nɔɪz ˌeniˈmɔːr
यो हल्ला अब मैले सहन सक्दिनँ।
हल्ला घचेट्दै आउँदा खुट्टाले अब थेग्नै नसकेको चित्र।
दबाबमा नढली अडिनु नै सहनु हो।
-
उभिएको ठाउँ
Where do you stand on this issue?
wer duː juː stænd ɑːn ðɪs ˈɪʃuː
यो विषयमा तपाईं कुन पक्षमा हुनुहुन्छ?
बहसको जमिनमा कसले कुन ठाउँमा खुट्टा गाडेको छ भन्ने प्रस्ट देखिने चित्र।
-
बोली अडिरहन्छ
My offer still stands.
maɪ ˈɔːfər stɪl stændz
मेरो प्रस्ताव अझै कायमै छ।
अघि बोलिएको वाक्य अझै त्यही ठाउँमा उभिरहेको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
stand भनेको नढल्ने खम्बा हो। शरीरले थेग्यो भने उभिनु, भवनले थेग्यो भने अझै रहनु, मनले थेग्न छाड्यो भने सहन नसक्नु, खुट्टा कुन जमिनमा छ भन्नु नै धारणा, अनि बोली उभिइरह्यो भने प्रस्ताव कायम हुनु। पाँच प्रयोग, एउटै भाव — ढाल्न खोज्ने बलसामु सोझै अडिनु।