stand
stænd
서 있다는 말이 어떻게 참는다가 되는가
그림 쓰러뜨리려는 힘을 이겨내고 그 자리에 똑바로 버티고 있는 모습. stand 는 힘을 받고도 그 자리에 남는 것, fall 은 그 힘에 밀려 무너지는 것.
stand 안에서 그림이 나타나는 자리
-
몸이 버티고 섬
Please stand behind the yellow line.
pliːz stænd bɪˈhaɪnd ðə ˈjeloʊ laɪn
노란 선 뒤에 서 주세요.
발바닥에 힘을 주고 노란 선 뒤에 꼿꼿이 서 있는 그림
-
건물이 버티고 섬
That old building still stands.
ðæt oʊld ˈbɪldɪŋ stɪl stændz
그 낡은 건물은 아직 그대로 서 있어요.
비바람에 오래 시달리고도 무너지지 않고 그대로 선 낡은 건물 그림
-
마음이 버팀
I cannot stand this noise anymore.
aɪ ˈkænɑːt stænd ðɪs nɔɪz ˌeniˈmɔːr
이 소음은 더는 못 참겠어요.
밀려오는 소음을 몸으로 받아내다 다리가 더는 못 버티는 그림
쓰러지지 않고 버틴다는 그림이 그대로 견디다로 이어진다.
-
발 딛고 선 자리
Where do you stand on this issue?
wer duː juː stænd ɑːn ðɪs ˈɪʃuː
이 문제에 대해 어느 쪽 입장이세요?
논쟁의 땅 위에서 어느 쪽에 발을 딛고 있는지 훤히 보이는 그림
-
말이 무너지지 않고 섬
My offer still stands.
maɪ ˈɔːfər stɪl stændz
제 제안은 아직 유효합니다.
며칠 전에 세워 둔 말이 아직 그 자리에 그대로 서 있는 그림
한 그림으로
stand 는 무너지지 않고 버티는 기둥입니다. 몸이 버티면 서 있는 것, 건물이 버티면 아직 남아 있는 것, 마음이 못 버티면 참을 수 없는 것, 발이 어느 쪽 땅을 딛고 있으면 그것이 입장, 말이 그대로 서 있으면 아직 유효한 것이죠. 그래서 stand 가 붙은 자리에는 언제나 쓰러뜨리려는 힘을 이겨내고 그 자리에 남아 있다는 느낌이 따라옵니다.