bring
brɪŋ
एक गिलास पानी र तनाव — दुवै उही बाटो आइपुग्छन्
चित्र उता रहेको कुरा म उभिएको ठाउँसम्म सर्दै आउने चाल। bring भनेको म भएतिर लिएर आउनु, take भनेको म भएको ठाउँबाट लिएर जानु।
bring मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
वस्तु मतिर आउँछ
Can you bring me a glass of water?
kən juː brɪŋ miː ə ɡlæs əv ˈwɔːtər
एक गिलास पानी ल्याइदिनुहुन्छ?
भान्साको पानीको गिलास कोठा पार गरेर मेरो कुर्सीसम्म आइपुगेको चित्र।
-
तपाईं बोकेर मतिर ल्याउनुहुन्छ
Bring your ID card tomorrow.
brɪŋ jʊr ˌaɪˈdiː kɑːrd təˈmɑːroʊ
भोलि परिचयपत्र लिएर आउनुहोस्।
तिम्रो खल्तीको परिचयपत्र भोलि तिमीसँगै यहाँसम्म आइपुगेको चित्र।
यहाँबाट लैजानु take हो, सुन्नेतिर ल्याउनु bring हो।
-
मौसम सँगै ल्याउँछ
The rain brought cooler air.
ðə reɪn brɔːt ˈkuːlər er
पानी परेपछि हावा चिसो भयो।
वर्षाको बादल गुज्रँदै आफूपछाडि चिसो हावा तानेर भित्र्याएको चित्र।
-
भावना सँगै ल्याउँछ
This job brings me a lot of stress.
ðɪs dʒɑːb brɪŋz miː ə lɑːt əv stres
यो कामले मलाई धेरै तनाव दिन्छ।
काम भित्रिँदा हरेक पटक तनावको पोको पनि सँगै बोकेर आएको चित्र।
-
कुरा टेबलमा आउँछ
Can I bring up one more thing?
kən aɪ brɪŋ ʌp wʌn mɔːr θɪŋ
अझ एउटा कुरा उठाऊँ?
पिँधमा बसेको एउटा कुरा कुराकानीको टेबलमाथि उक्लिएको चित्र।
पुरिएको विषय तानेर टेबलमाथि ल्याइएको चित्र हो।
सबै एउटै चित्रमा
bring भनेको भित्रतिर सोझिएको तीर हो। गिलास भित्रियो भने ल्याइदिनु, परिचयपत्र तिमीसँगै भित्रियो भने लिएर आउनु, बादलले चिसो हावा भित्र्यायो भने मौसम फेरिनु, कामले भावना भित्र्यायो भने तनाव दिनु, कुरा टेबलमाथि उक्ल्यो भने कुरा उठाउनु हो। यी नयाँ अर्थ होइनन् — उही भित्रतिरको यात्रा पानी, कागज, मौसम, भावना र कुराले गरेको हो।