本
hon
फोन कल पनि एउटा 本
चित्र लामो र पातलो एउटा कुरा निकालेर ठाडो पारेको जस्तो। भित्र एउटा धर्को देखियो भने 本 चल्छ। लामो धर्कोझैँ तन्कियो भने 本; चेप्टो पानाझैँ फैलियो भने 枚।
本 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ठाडो राखिएको बोतल
ビールを二本ください。
bīru o nihon kudasai
दुई बोतल बियर दिनुहोस्।
फ्रिजबाट दुई बोतल बियर निकालेर टेबलमा छेउछाउ ठाडो राखेको दृश्य।
उच्चारण फेरिन्छ: 一本 ippon, 三本 sanbon, 六本 roppon।
-
बींड भएको कुरा
電車に傘を一本忘れました。
densha ni kasa o ippon wasuremashita
मैले रेलमा एउटा छाता छाडेछु।
खाली रेल सिटमा एउटा छाता लम्बै फैलिएर पल्टिरहेको दृश्य।
-
कुराकानीको एउटा लाइन
今朝から電話を三本かけました。
kesa kara denwa o sanbon kakemashita
बिहानदेखि तीन वटा फोन गरें।
कल लगमा बिहानदेखिका तीन कल एकपछि अर्को लहरै देखिएको दृश्य।
-
तन्किएको एउटा बाटो
そこの道を一本入ったところです。
soko no michi o ippon haitta tokoro desu
त्यो बाटोबाट एउटा गल्ली भित्र पर्छ।
ठूलो बाटोबाट एउटा गल्ली भित्र तन्किएको बाटो औंलाले पछ्याएको दृश्य।
-
बेरिएको एउटा रिल
週末に映画を二本見ました。
shūmatsu ni eiga o nihon mimashita
सप्ताहन्तमा दुई वटा फिल्म हेरें।
रिलबाट फिल्म लामो धर्को बनेर उम्रँदै गएको दृश्य।
本 को अर्थ 'किताब' पनि हो, तर किताब गन्दा 本 होइन 冊 चलाइन्छ।
सबै एउटै चित्रमा
बियरको बोतल ठाडो राख्दा एउटा धर्को, छाता एउटा बींड, फोन कल जोडिएर टुट्ने एउटा लाइन, बाटो तन्किएको एउटा धर्को, फिल्म पनि बेरिएको एउटै धर्को। सिसा होस्, कपडा होस्, आवाज होस् वा पिच — भित्र लामो धर्को देखियो भने 本 चल्छ। मोटाइ वा सामग्री होइन, 'एउटै लाइनमा तन्किएको' त्यही आकार नै आधार हो। त्यसैले हातले नसमातिने फोन कल पनि 一本 हुन्छ।