One empty square that is both a seat and a job title

The picture A square left empty so that something fits exactly into it. Empty, and a slot opens; filled, and you've settled in.

Everyday expressions