stop
stɑːp
담배를 끊는 것과 버스가 서는 것이 같은 말인 이유
그림 굴러가던 것이 더 나아가지 못하고 그 자리에 발이 붙는 그림. STOP 은 이어지던 움직임이 끊기는 것, START 는 멈춰 있던 것이 움직이기 시작하는 것.
stop 안에서 그림이 나타나는 자리
-
가던 것이 선다
The bus stops in front of the hospital.
ðə bʌs stɑːps ɪn frʌnt əv ðə ˈhɑːspɪtl
그 버스는 병원 앞에 섭니다.
달리던 버스가 병원 간판 앞에서 바퀴를 딱 세우고 문을 여는 그림
-
움직이던 것이 죽는다
My watch stopped at three.
maɪ wɑːtʃ stɑːpt ət θriː
내 시계가 세 시에 멈췄어요.
째깍이던 초침이 숫자 3 위에서 더 못 가고 굳어 있는 그림
-
하던 짓을 끊는다
I stopped smoking last year.
aɪ stɑːpt ˈsmoʊkɪŋ læst jɪr
저는 작년에 담배를 끊었어요.
매일 쥐던 담배를 마지막으로 비벼 끄고 그 뒤로 손이 가지 않는 그림
-
흐름을 막는다
Put a towel here to stop the leak.
pʊt ə ˈtaʊəl hɪr tə stɑːp ðə liːk
새는 데를 막으려면 여기 수건을 대세요.
떨어지던 물줄기 앞에 수건을 대어 물이 더 못 가게 하는 그림
-
가던 길에 잠깐 선다
Can we stop at the pharmacy?
kæn wiː stɑːp ət ðə ˈfɑːrməsi
약국에 잠깐 들러도 될까요?
가던 길 중간에 차를 약국 앞에 붙여 세우고 문을 여는 그림
한 그림으로
stop 은 이어지던 움직임이 딱 끊기는 한 장면입니다. 달리던 바퀴가 멈추면 버스가 서는 것, 초침이 굳으면 시계가 멈춘 것이 되죠. 매일 하던 짓에 손이 더 안 가면 끊은 것이고, 흐르던 물 앞을 막으면 새는 걸 막는 것입니다. 가던 길 중간에 차를 세우면 잠깐 들르는 것이 돼요.