회사가 왜 ‘몸’이라는 말에서 나왔나

corp 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   한 몸처럼 묶인 회사

   She works at the corporate office downtown.

   ʃiː wɜːrks æt ðə ˈkɔːrpərət ˈɔːfɪs ˈdaʊntaʊn

   그분은 시내 본사에서 일해요.

   여러 부서가 한 건물 안에서 하나의 몸처럼 붙어 움직이는 그림

2. 2

   몸 안에 집어넣어 한 몸으로

   Please incorporate my notes into the report.

   pliːz ɪnˈkɔːrpəreɪt maɪ noʊts ˈɪntuː ðə rɪˈpɔːrt

   제 메모도 보고서에 넣어 주세요.

   따로 떠 있던 쪽지가 본문 속으로 들어가 본문의 일부가 되는 그림

   in- 은 안으로 — 몸 안에 넣으면 incorporate 다.

3. 3

   법이 한 몸으로 인정한 조직

   A big corporation bought the whole building.

   ə bɪɡ ˌkɔːrpəˈreɪʃən bɔːt ðə hoʊl ˈbɪldɪŋ

   큰 회사가 건물을 통째로 샀어요.

   수천 명이 도장 하나 아래 한 덩어리로 묶여 서 있는 그림

4. 4

   같은 일로 묶인 사람들의 몸

   The volunteer corps meets every Saturday.

   ðə ˌvɑːlənˈtɪr kɔːr miːts ˈɛvri ˈsætərdeɪ

   자원봉사단은 토요일마다 모여요.

   같은 조끼를 입은 사람들이 줄을 맞춰 한 덩어리로 움직이는 그림

   철자는 corps, 소리는 '코어' — p 와 s 가 묵음이다.

5. 5

   모아 쌓은 자료 덩어리

   This dictionary uses a corpus of real sentences.

   ðɪs ˈdɪkʃəneri ˈjuːzɪz ə ˈkɔːrpəs əv riːl ˈsɛntənsɪz

   이 사전은 실제 문장을 모아서 만들었어요.

   실제로 쓰인 문장들이 한 통 안에 수만 줄로 쌓여 한 덩이가 된 그림