use
juːz
use 는 ‘사용하다’ 가 아니라 손에 쥐고 일을 시키는 것이다
그림 무언가를 손에 꽉 쥐고 그 힘을 빌려 내가 가려는 쪽으로 일을 내는 그림. have 는 그냥 가지고만 있는 것, use 는 쥐고 일을 시키는 것.
use 안에서 그림이 나타나는 자리
-
도구를 쥐고 부림
Can I use your phone for a minute?
kæn aɪ juːz jʊr foʊn fɔːr ə ˈmɪnɪt
전화 잠깐 써도 될까요?
남의 전화기를 손에 쥐고 귀에 붙여 한 통을 끝내는 그림
-
쥐어서 태워 없앰
This heater uses a lot of electricity.
ðɪs ˈhiːtər ˈjuːzɪz ə lɑːt ʌv ɪlekˈtrɪsəti
이 난로는 전기를 많이 먹어요.
난로가 전기를 한 움큼씩 쥐어 열로 태워 버리는 그림
사물이 주어면 '얼마를 써서 없앤다' 는 쪽으로 간다.
-
길을 쥐고 다님
Use the back door after six.
juːz ðə bæk dɔːr ˈæftər sɪks
여섯 시 넘으면 뒷문으로 다니세요.
여러 문 가운데 뒷문 손잡이 하나를 골라 쥐고 드나드는 그림
-
낱말을 골라 쥠
Do not use that word in front of customers.
duː nɑːt juːz ðæt wɜːrd ɪn frʌnt ʌv ˈkʌstəmərz
손님들 앞에서 그 말은 쓰지 마세요.
말 주머니에서 한 낱말을 집어 들다가 다시 내려놓는 그림
-
사람을 도구처럼 쥠
He just used me to get the job.
hiː dʒʌst juːzd miː tuː ɡet ðə dʒɑːb
그 사람은 취직하려고 날 이용한 거예요.
목적을 이루자 쥐고 있던 사람을 공구처럼 툭 내려놓고 가 버리는 그림
사람이 목적어로 오면 '도구로 썼다' 는 차가운 뜻이 된다.
한 그림으로
use 는 쥐고 일을 시키는 손입니다. 전화기를 쥐면 빌려 쓰는 것이 되고, 기계가 전기를 쥐어 태우면 전기를 먹는 것이 되고, 뒷문을 쥐면 그 길로 다니는 것이 되죠. 낱말을 골라 쥐면 말을 쓰는 것이 되고, 사람을 도구처럼 쥐었다 목적만 챙기고 놓아 버리면 '이용했다' 가 됩니다.