Use không phải là 'sử dụng' — đó là nắm lấy một thứ và bắt nó làm việc

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong use

1. 1

   nắm một dụng cụ và bắt nó làm việc

   Can I use your phone for a minute?

   kæn aɪ juːz jʊr foʊn fɔːr ə ˈmɪnɪt

   Cho tôi dùng điện thoại một chút nhé?

   Cái điện thoại của người khác được nắm lấy, áp vào tai, và một cuộc gọi xong xuôi.

2. 2

   nắm lấy rồi đốt hết

   This heater uses a lot of electricity.

   ðɪs ˈhiːtər ˈjuːzɪz ə lɑːt ʌv ɪlekˈtrɪsəti

   Cái lò sưởi này ngốn điện lắm.

   Lò sưởi bốc điện từng nắm rồi đốt thành hơi nóng.

   Chủ ngữ là đồ vật thì nghiêng về nghĩa tiêu tốn bao nhiêu.

3. 3

   nắm một lối đi và đi lối đó

   Use the back door after six.

   juːz ðə bæk dɔːr ˈæftər sɪks

   Sau sáu giờ thì anh đi cửa sau.

   Trong mấy cánh cửa, một tay nắm cửa sau được chọn và nắm lấy mỗi lần ra vào.

4. 4

   nắm một chữ đã chọn

   Do not use that word in front of customers.

   duː nɑːt juːz ðæt wɜːrd ɪn frʌnt ʌv ˈkʌstəmərz

   Trước mặt khách thì đừng dùng từ đó.

   Bàn tay nhấc một chữ ra khỏi túi từ ngữ rồi lại đặt xuống.

5. 5

   nắm một con người như dụng cụ

   He just used me to get the job.

   hiː dʒʌst juːzd miː tuː ɡet ðə dʒɑːb

   Anh ta lợi dụng tôi để vào được chỗ làm đó.

   Vừa có được việc làm, con người đang nằm trong tay anh ta bị bỏ xuống như cái cờ lê.

   Tân ngữ là người thì nghĩa trở nên lạnh: bị nắm như một dụng cụ.