feel
fiːl
feel 은 ‘느끼다’ 가 아니라 몸 안으로 퍼지는 물결이다
그림 무언가 몸에 닿아 그 자리에서 안쪽으로 물결처럼 번져 나가는 그림. think 는 머리에서 굴리는 것, feel 은 몸과 마음에 번져 오는 것.
feel 안에서 그림이 나타나는 자리
-
몸 전체에 번지는 물결
I feel much better today.
aɪ fiːl mʌtʃ ˈbetər təˈdeɪ
오늘은 훨씬 나아요.
아침에 눈뜬 몸에 어제보다 가벼운 물결이 쭉 퍼지는 그림
-
누른 자리에서 번지는 물결
Can you feel any pain when I press here?
kæn juː fiːl ˈeni peɪn wen aɪ pres hɪr
여기 누르면 아프세요?
의사 손가락이 배를 누르자 그 점에서 통증이 동그랗게 번져 나가는 그림
-
가슴에서 번지는 물결
I felt bad about leaving so early.
aɪ felt bæd əˈbaʊt ˈliːvɪŋ soʊ ˈɜːrli
먼저 나와서 마음이 좀 그랬어요.
먼저 문을 닫고 나온 등 뒤로 찝찝한 물결이 가슴까지 밀려오는 그림
feel bad 는 몸이 아픈 게 아니라 마음이 걸리는 쪽이다.
-
근거 없이 번진 물결
I feel we should wait one more day.
aɪ fiːl wiː ʃʊd weɪt wʌn mɔːr deɪ
하루 더 기다리는 게 좋을 것 같아요.
숫자로는 못 짚겠는데 마음 한쪽에 '아직' 이라는 물결이 남아 있는 그림
I feel 은 I think 보다 근거가 덜한 쪽에 선다.
-
물건 쪽에서 건너오는 물결
This blanket feels really soft.
ðɪs ˈblæŋkɪt fiːlz ˈrɪəli sɔːft
이 담요 진짜 부드럽네요.
손바닥을 얹자 담요에서 부드러운 물결이 손 쪽으로 건너오는 그림
사물이 주어면 '만졌을 때 그런 느낌을 준다' 는 뜻이 된다.
한 그림으로
feel 은 안으로 번지는 물결입니다. 몸 전체에 번지면 컨디션이 되고, 누른 자리에서 번지면 통증이 되고, 가슴에서 번지면 미안함이 되죠. 확실한 근거 없이 마음에 번진 물결을 그대로 말하면 '그런 느낌이 든다' 가 되고, 물결이 담요 쪽에서 손으로 건너오면 담요가 부드럽다는 말이 됩니다.