Feel không phải là 'cảm thấy' — đó là gợn sóng lan vào bên trong

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong feel

1. 1

   gợn sóng lan khắp người

   I feel much better today.

   aɪ fiːl mʌtʃ ˈbetər təˈdeɪ

   Hôm nay tôi đỡ nhiều rồi.

   Sáng mở mắt, một gợn sóng nhẹ hơn hôm qua chạy dài khắp thân.

2. 2

   gợn sóng từ chỗ bị ấn

   Can you feel any pain when I press here?

   kæn juː fiːl ˈeni peɪn wen aɪ pres hɪr

   Ấn chỗ này chị có đau không?

   Ngón tay bác sĩ ấn vào hông, cơn đau lan thành vòng tròn từ điểm đó.

3. 3

   gợn sóng trong lồng ngực

   I felt bad about leaving so early.

   aɪ felt bæd əˈbaʊt ˈliːvɪŋ soʊ ˈɜːrli

   Tôi hơi áy náy vì về sớm quá.

   Đóng cửa bước ra, một gợn sóng khó chịu đuổi theo tới lồng ngực.

   Feel bad không phải thân đau mà là lòng vướng.

4. 4

   gợn sóng chưa có căn cứ

   I feel we should wait one more day.

   aɪ fiːl wiː ʃʊd weɪt wʌn mɔːr deɪ

   Tôi cảm thấy nên chờ thêm một ngày.

   Không có con số nào để chỉ, nhưng gợn sóng 'chưa được' vẫn còn chạy trong lòng.

   I feel đứng ở chỗ ít căn cứ hơn I think.

5. 5

   gợn sóng truyền từ đồ vật

   This blanket feels really soft.

   ðɪs ˈblæŋkɪt fiːlz ˈrɪəli sɔːft

   Cái chăn này mềm thật.

   Lòng bàn tay đặt lên chăn, cái mềm truyền từ sợi len sang tay.

   Chủ ngữ là đồ vật thì nghĩa là chạm vào thì cho ta gợn sóng đó.