ambul
ˈæmbjʊl
구급차에 왜 ‘걷다’가 들어 있나
그림 두 발이 번갈아 앞으로 나가며 계속 걸어가는 그림. ambul 은 걸어서 나아가는 것, ped 는 그 걸음을 딛는 발 자체다.
ambul 안에서 그림이 나타나는 자리
-
걸어 다니며 환자를 옮김
Somebody call an ambulance, please!
ˈsʌmbɑːdi kɔːl ən ˈæmbjələns pliːz
누가 구급차 좀 불러 주세요!
들것을 든 사람들이 환자를 싣고 걸어 나가는 모습에서 차로 바뀐 그림
전장에서 걸어 다니는 이동 병원이 ambulance 의 시작이다.
-
누웠다가 다시 걷는 상태
The patient is ambulatory again today.
ðə ˈpeɪʃənt ɪz ˈæmbjələtɔːri əˈɡɛn təˈdeɪ
환자분 오늘 다시 걸으세요.
침대에서 내려온 두 발이 복도를 한 걸음씩 짚어 가는 그림
걸을 수 있는 환자는 입원하지 않고 통원한다.
-
천천히 거닒
We ambled along the river after dinner.
wiː ˈæmbld əˈlɔːŋ ðə ˈrɪvər ˈæftər ˈdɪnər
저녁 먹고 강변을 걸었어요.
갈 곳을 정하지 않은 두 발이 강을 따라 느릿느릿 옮겨지는 그림
-
본론 앞에서 먼저 걷는 부분
Skip the preamble and tell me the price.
skɪp ðə ˈpriːæmbl ənd tɛl miː ðə praɪs
서론은 빼고 값부터 말해 주세요.
본문으로 들어가기 전 앞마당을 한 바퀴 돌아 걷는 그림
pre- 는 먼저 — 먼저 걸어 두는 부분이 서론이다.
-
잠결에 걸어 다님
The doctor said he is a somnambulist.
ðə ˈdɑːktər sɛd hiː ɪz ə sɑːmˈnæmbjəlɪst
의사가 몽유병이라고 했어요.
눈은 감긴 채 두 발만 복도를 걸어가는 그림
somn- 은 잠 — 잠에 잠긴 채 걷는 사람이다.
한 그림으로
ambul 은 계속 걸어가는 두 발입니다. 옛날에는 들것을 들고 걸어 다니며 환자를 옮겼기에 그 차가 ambulance 가 되었고, 누워 있던 환자가 다시 걸으면 ambulatory 죠. 천천히 거니는 것이 amble, 본론 앞에서 먼저 걸어 주는 부분이 preamble, 잠결에 걸어 다니는 사람이 somnambulist 입니다. 그래서 ambul 이 보이면 걷는 두 발을 떠올리세요.