aside
əˈsaɪd
가운데서 옆으로 한 걸음 옮기는 말
그림 길 가운데 있던 것을 집어 옆쪽으로 옮겨 따로 놓는 그림. ASIDE 는 가운데에서 옆으로 비켜 두는 것, APART 는 둘 사이를 벌려 떨어뜨리는 것.
aside 안에서 그림이 나타나는 자리
-
몸을 옆으로
Step aside, please.
step əˈsaɪd pliːz
좀 비켜 주세요.
좁은 복도 가운데 서 있던 사람이 한 발짝 옆 벽으로 붙는 그림
-
돈을 따로 떼어 둠
I set aside some money every month.
aɪ set əˈsaɪd sʌm ˈmʌni ˈevri mʌnθ
매달 돈을 조금씩 따로 모아 둬요.
월급 더미에서 지폐 몇 장을 집어 옆 봉투에 따로 쌓는 그림
-
손에서 내려놓음
Put your phone aside and listen to me.
pʊt jʊr foʊn əˈsaɪd ənd ˈlɪsən tuː miː
전화기는 내려놓고 제 말 좀 들어요.
손에 쥔 전화기를 책상 옆으로 밀어 놓고 고개를 드는 그림
-
농담을 치우고 본론
Joking aside, we have a real problem.
ˈdʒoʊkɪŋ əˈsaɪd wiː həv ə ˈriːəl ˈprɑːbləm
농담은 그만하고, 진짜 문제가 있어요.
웃음 가득한 말풍선을 손으로 옆으로 밀어내고 서류를 끌어오는 그림
-
사람을 옆으로 데려감
She pulled me aside after the meeting.
ʃiː pʊld miː əˈsaɪd ˈæftər ðə ˈmiːtɪŋ
회의 끝나고 그녀가 저를 따로 불렀어요.
사람들이 나가는 문 옆 구석으로 팔을 끌어 둘만 마주 서는 그림
한 그림으로
aside 는 가운데 있던 것을 옆으로 옮기는 한 동작입니다. 몸을 옆으로 옮기면 길을 비켜 주는 것, 돈을 옆 통장에 옮기면 따로 모아 두는 것, 전화기를 옆으로 밀면 손에서 내려놓는 것이 되죠. 농담을 옆으로 치우면 본론으로 들어가는 것, 사람을 옆으로 데려가면 둘만 조용히 말하는 것입니다.