bring
brɪŋ
물 한 잔도 bring, 스트레스도 bring — 무엇이 딸려 오는가
그림 저쪽에 있던 것이 내가 선 자리까지 딸려 오는 움직임. bring 은 내가 있는 쪽으로 들고 오는 것, take 는 내가 있는 쪽에서 들고 나가는 것.
bring 안에서 그림이 나타나는 자리
-
물건이 내 쪽으로
Can you bring me a glass of water?
kən juː brɪŋ miː ə ɡlæs əv ˈwɔːtər
물 한 잔만 가져다주시겠어요?
저쪽 주방에 있던 물잔이 내가 앉은 자리까지 건너오는 그림
-
네가 지고 내 쪽으로
Bring your ID card tomorrow.
brɪŋ jʊr ˌaɪˈdiː kɑːrd təˈmɑːroʊ
내일 신분증 가지고 오세요.
네 주머니에 든 신분증이 너와 함께 내일 이 자리로 들어오는 그림
여기서 멀어지면 take, 듣는 사람 쪽으로 오면 bring 이다.
-
날씨가 딸려 옴
The rain brought cooler air.
ðə reɪn brɔːt ˈkuːlər er
비가 오면서 공기가 서늘해졌어요.
비구름이 지나가며 서늘한 공기를 뒤에 달고 들어오는 그림
-
감정이 딸려 옴
This job brings me a lot of stress.
ðɪs dʒɑːb brɪŋz miː ə lɑːt əv stres
이 일은 스트레스를 참 많이 줘요.
일이 올 때마다 스트레스 보따리를 옆구리에 끼고 들어오는 그림
-
말이 대화 위로 딸려 나옴
Can I bring up one more thing?
kən aɪ brɪŋ ʌp wʌn mɔːr θɪŋ
한 가지만 더 얘기해도 될까요?
밑에 가라앉아 있던 이야기 하나가 대화 탁자 위로 올라오는 그림
묻혀 있던 화제를 자리 위로 끌어올리는 그림이다.
한 그림으로
bring 은 내 쪽으로 들어오는 화살표입니다. 물잔이 들어오면 가져다주는 것, 네가 지고 들어오면 챙겨 오는 것, 비가 공기를 달고 들어오면 날씨가 바뀌는 것, 일이 감정을 달고 들어오면 스트레스를 주는 것, 이야기가 탁자 위로 올라오면 꺼내는 것이 되죠. 그래서 bring 이 붙은 자리에는 언제나 저쪽 것이 내 자리까지 딸려 온다는 느낌이 따라옵니다.