go
ɡoʊ
우유가 상하는 것도 go 인 이유
그림 지금 이 자리에서 몸을 떼어 저쪽으로 멀어지는 그림. 사람만 멀어지는 게 아니라 상태도 원래 자리에서 멀어진다. GO는 이 자리에서 멀어지는 것, COME은 이 자리로 다가오는 것.
go 안에서 그림이 나타나는 자리
-
이 자리를 뜨다
I have to go now.
aɪ hæv tuː ɡoʊ naʊ
저 이제 가 봐야 해요.
앉아 있던 자리에서 일어나 문 밖으로 멀어지는 그림
-
길이 저쪽까지 뻗다
Does this bus go to the airport?
dʌz ðɪs bʌs ɡoʊ tuː ði ˈerpɔːrt
이 버스 공항 가나요?
버스 노선이 이 정류장에서 공항까지 길게 뻗어 나가는 그림
-
멀쩡한 상태에서 멀어지다
The milk has gone bad.
ðə mɪlk hæz ɡɔːn bæd
우유가 상했어요.
하얗던 우유가 원래 모습에서 점점 멀어져 상해 가는 그림
go + 나쁜 상태는 원래 자리에서 미끄러져 나간 그림이라 대개 안 좋은 쪽이다.
-
일이 굴러간 방향
How did the interview go?
haʊ dɪd ði ˈɪntərvjuː ɡoʊ
면접은 어떻게 됐어요?
면접이라는 일이 손을 떠난 뒤 어느 쪽으로 굴러갔는지 뒤따라가 보는 그림
-
제자리로 가다
This box goes in the back room.
ðɪs bɑːks ɡoʊz ɪn ðə bæk ruːm
이 상자는 뒷방에 두는 거예요.
상자가 제 칸을 찾아 뒷방 자리로 들어가는 그림
물건이 스스로 걸어가는 게 아니라, 그 물건의 자리가 거기라는 뜻이다.
한 그림으로
go 는 지금 이 자리에서 멀어지는 화살표입니다. 내 몸이 멀어지면 가는 것이고, 길이 저쪽까지 뻗으면 그리로 가는 노선이 되죠. 우유가 멀쩡한 상태에서 멀어지면 상하는 것이고, 면접이 어느 쪽으로 굴러갔는지 묻는 것은 어떻게 됐냐를 묻는 것이고, 상자가 제 자리를 찾아가면 거기 두는 것이 됩니다. 그래서 go 에는 언제나 여기서 떨어져 나가 저쪽으로 향한다는 느낌이 깔려 있습니다.