‘돕다’와 ‘버티다’가 왜 같은 자세인가

sist/sta 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   옆에 서서 거들다

   Can you assist me with this form?

   kən juː əˈsɪst miː wɪð ðɪs fɔːrm

   이 서류 좀 도와주실 수 있어요?

   서류를 든 사람 옆에 나란히 서서 손을 보태는 그림

   as(옆에) + sist(서다) — 옆에 서 주는 것이 곧 돕는 것이다.

2. 2

   그 자리에 서서 안 물러섬

   He insisted on paying.

   hiː ɪnˈsɪstɪd ɒn ˈpeɪɪŋ

   그분이 굳이 계산하겠다고 하셨어요.

   계산대 앞에서 한 발도 물러서지 않고 버티고 선 그림

3. 3

   맞은편에 서서 버팀

   I couldn't resist the smell.

   aɪ ˈkʊdnt rɪˈzɪst ðə smel

   그 냄새를 도저히 못 참겠더라고요.

   밀려오는 냄새 앞에 버티고 서 있다가 끝내 밀리는 그림

4. 4

   흔들리지 않고 서 있음

   This ladder isn't stable.

   ðɪs ˈlædər ˈɪznt ˈsteɪbl

   이 사다리 좀 흔들리네요.

   다리 하나가 짧아 디딜 때마다 흔들리는 사다리 그림

5. 5

   서서 기다리는 자리

   Meet me at the station.

   miːt miː æt ðə ˈsteɪʃən

   역에서 만나요.

   사람들이 발을 딛고 서서 기차를 기다리는 자리 그림