vert/vers
vɜːrt / vɜːrs
‘후진’과 ‘광고’가 왜 같은 회전인가
그림 몸이 그 자리에서 홱 돌아 다른 쪽을 향하는 순간. 어느 쪽을 향해 도느냐가 말을 가른다. vert 는 방향을 홱 돌리는 것, gress 는 그 방향으로 발을 내딛는 것이다.
vert/vers 안에서 그림이 나타나는 자리
-
다른 모양으로 돌려놓다
Can you convert this file to PDF?
kən juː kənˈvɜːrt ðɪs faɪl tuː ˌpiːdiːˈef
이 파일 PDF로 바꿔 주실 수 있어요?
서류 한 장이 홱 뒤집히며 다른 모양의 파일로 바뀌는 그림
-
뒤로 돌려놓다
Put the car in reverse, please.
pʊt ðə kɑːr ɪn rɪˈvɜːrs pliːz
차를 후진해 주세요.
운전대를 돌려 차 앞머리가 뒤쪽을 향하게 된 그림
-
한 번 더 돌아 나온 판
I'm still on the old version of the app.
aɪm stɪl ɒn ðiː oʊld ˈvɜːrʒən əv ðiː æp
저는 아직 앱 옛날 버전이에요.
손잡이를 한 바퀴 더 돌리자 같은 물건의 다음 판이 나오는 그림
version 은 한 번 더 돌려 새로 나온 판 — 그래서 판본이다.
-
안쪽으로 돌아앉음
He's quiet, a real introvert.
hiːz ˈkwaɪət ə riːl ˈɪntrəvɜːrt
그분은 조용해요, 완전 내향적이죠.
사람들 쪽을 등지고 자기 안쪽으로 돌아앉은 사람 그림
intro(안으로) + vert(돌다) — 관심이 안으로 도는 사람이다.
-
사람들 눈을 이쪽으로 돌림
We advertise on the local radio.
wiː ˈædvərtaɪz ɒn ðə ˈloʊkəl ˈreɪdioʊ
저희는 지역 라디오에 광고해요.
지나가던 사람들의 고개가 일제히 이쪽으로 돌아가는 그림
한 그림으로
vert·vers 는 그 자리에서 방향이 홱 도는 순간입니다. 파일이 다른 쪽으로 돌면 변환, 차가 뒤로 돌면 후진, 손잡이를 한 바퀴 더 돌리면 새 버전이 됩니다. 사람이 안쪽으로 돌아앉으면 내향적인 사람이 되고, 남의 눈을 이쪽으로 돌리면 광고가 되죠. 그래서 vert·vers 가 붙은 말은 늘 무엇이 어느 쪽으로 돌았느냐만 다릅니다.