快
kuài
ដើរលឿន និងកាំបិតមុត សុទ្ធតែ 快
រូបភាព ចម្ងាយដូចគ្នា តែឆ្លងកាត់ក្នុងពេលតិចជាងមុន។ 快 គឺឆ្លងចម្ងាយក្នុងពេលតិច, 慢 គឺអូសបន្លាយចម្ងាយនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 快
-
ជំហានចំណាយពេលតិច
你走得太快了,我跟不上。
nǐ zǒu de tài kuài le, wǒ gēn bu shàng.
អ្នកដើរលឿនពេក ខ្ញុំដេញតាមមិនទាន់។
ខ្នងខាងមុខឃ្លាតទៅ អ្នកនៅក្រោយរត់ពាក់កណ្ដាលជំហានតាម
-
ពន្លឿនអ្នកដទៃ
快一点,车要开了。
kuài yì diǎn, chē yào kāi le.
ប្រញាប់បន្តិច ឡានជិតចេញហើយ។
ដៃអង្វែងពីមាត់ទ្វារឡានក្រុង ខណៈទ្វាររអិលបិទពាក់កណ្ដាល
-
ការរៀនចំណាយពេលតិច
他学得很快,一天就会了。
tā xué de hěn kuài, yì tiān jiù huì le.
គាត់រៀនលឿន មួយថ្ងៃចេះហើយ។
គ្រឿងម៉ាស៊ីនដែលទើបប៉ះម្សិលមិញ ថ្ងៃនេះធ្វើដោយមិនបាច់មើល
-
ពេលនៅសល់ខ្លីទៅ
快到了,再等五分钟。
kuài dào le, zài děng wǔ fēn zhōng.
ជិតដល់ហើយ រង់ចាំប្រាំនាទីទៀត។
ចំណុចលើផែនទីជិតត្រួតលើម្ជុលគោលដៅ
-
ស្លាបកាំបិតចំណាយពេលតិច
这把刀很快,小心手。
zhè bǎ dāo hěn kuài, xiǎo xīn shǒu.
កាំបិតនេះមុត ប្រយ័ត្នដៃ។
ស្លាបកាំបិតទើបប៉ះប៉េងប៉ោះ ពាក់កណ្ដាលទាំងពីរបើកធ្លាក់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
快 គឺចំណាយពេលតិចដើម្បីឆ្លងកាត់។ បន្ថយពេលជំហាន គេដេញតាមមិនទាន់, បន្ថយពេលអ្នកដទៃ គឺប្រាប់ឱ្យប្រញាប់, បន្ថយពេលរៀន មួយថ្ងៃចេះ, បន្ថយពេលនៅសល់ ជិតដល់, បន្ថយពេលស្លាបកាំបិតឆ្លងកាត់ កាំបិតមុត។