បិទរូបភាពម្ខាងទៀត៖ បើមិនធ្វើ តើកើតអ្វី

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 否则

1. 1

   មកយឺត ត្រូវតម្រង់ជួរម្តងទៀត

   请准时到，否则要重新排队。

   qǐng zhǔnshí dào, fǒuzé yào chóngxīn páiduì

   សូមមកឲ្យទាន់ម៉ោង បើមិនដូច្នេះត្រូវតម្រង់ជួរម្តងទៀត។

   អ្នកកាន់ប័ណ្ណលេខមកយឺត បុគ្គលិកចង្អុលទៅចុងជួរវែង

2. 2

   មិនប្រគល់ លុយចេញ

   今天必须交，否则会罚钱。

   jīntiān bìxū jiāo, fǒuzé huì fá qián

   ថ្ងៃនេះត្រូវតែប្រគល់ បើមិនដូច្នេះនឹងត្រូវពិន័យ។

   ម្រាមដៃដាក់លើប្រអប់ថ្ងៃនេះក្នុងប្រតិទិន រួចចង្អុលទៅចំនួនលុយបោះពុម្ពក្នុងប្រអប់បន្ទាប់

3. 3

   不然 ពេលនិយាយ

   先存一下，不然改的东西都没了。

   xiān cún yíxià, bùrán gǎi de dōngxi dōu méi le

   រក្សាទុកសិនទៅ បើមិនដូច្នេះអ្វីដែលកែទាំងអស់នឹងបាត់។

   ម្រាមដៃអណ្តែតលើរូបរក្សាទុក ភ្នែកបោសមើលការងារលើអេក្រង់

4. 4

   要不然 ភ្ជាប់បន្ថែមស្រាល

   多穿一件，要不然会感冒。

   duō chuān yí jiàn, yàobùrán huì gǎnmào

   ពាក់មួយសំពត់ទៀតទៅ បើមិនដូច្នេះនឹងផ្តាសាយ។

   ហុចអាវធំមួយទៀតនៅមុខទ្វារ រួចងក់ក្បាលទៅរកខ្យល់ត្រជាក់ខាងក្រៅ

5. 5

   មិនមែនខ្លួនឯង គេមិនទទួល

   你得自己去签，否则他们不认。

   nǐ děi zìjǐ qù qiān, fǒuzé tāmen bú rèn

   អ្នកត្រូវទៅចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯង បើមិនដូច្នេះគេមិនទទួលទេ។

   ក្រដាសដែលអ្នកផ្សេងចុះហត្ថលេខា ត្រូវរុញត្រឡប់មកវិញលើបញ្ជរ