ធ្នឹមទ្វារមួយដែលមិនងាយឆ្លង

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង なかなか

1. 1

   គ្មានអ្វីឆ្លងមក

   バスがなかなか来ませんね。

   ba-su ga na-ka-na-ka ki-ma-sen ne

   រថយន្តក្រុងមិនមកសោះហ្ន៎។

   លូកក្បាលចេញពីក្រោមស្លាកចំណតមើលចុងផ្លូវទទេម្ដងទៀត

   ជាមួយកិរិយាបដិសេធ មានន័យ «មិនងាយ, មិនសូវ»។

2. 2

   គ្មានអ្វីចូលឆ្លងធ្នឹម

   漢字がなかなか覚えられません。

   kan-ji ga na-ka-na-ka o-bo-e-ra-re-ma-sen

   អក្សរកាន់ជីចងចាំមិនបានសោះ។

   សរសេរអក្សរដូចគ្នាជាច្រើនបន្ទាត់ តែទំព័របន្ទាប់ខ្មៅដៃនៅឈប់ដូចដើម

3. 3

   ធ្នឹមខ្ពស់ ចំណាយពេល

   この手続きはなかなか時間がかかります。

   ko-no te-tsu-zu-ki wa na-ka-na-ka ji-kan ga ka-ka-ri-ma-su

   នីតិវិធីនេះចំណាយពេលយូរដែរ។

   បុគ្គលិកនៅកៅនទ័រត្រឡប់ក្រដាសមួយសន្លឹកម្ដងៗ រកកន្លែងដាក់ត្រា

   ទោះគ្មានបដិសេធ ក៏មានន័យ «ដែរ, ច្រើនដែរ»។

4. 4

   ឆ្លងផុតការរំពឹងទុក

   このお店、なかなかおいしいですね。

   ko-no o-mi-se, na-ka-na-ka o-i-shi-i de-su ne

   ហាងនេះឆ្ងាញ់ដែរហ្ន៎។

   ចូលដោយគ្មានរំពឹងអ្វី ខាំមួយ ភ្នែកធំឡើង ហើយក្បាលងើប

   វាផ្ទុកការភ្ញាក់ផ្អើលថាបន្ទាត់ត្រូវឆ្លង។

5. 5

   គេឆ្លងផុតរួចហើយ

   日本語、なかなか上手ですね。

   ni-hon-go, na-ka-na-ka jou-zu de-su ne

   ភាសាជប៉ុនលោកល្អដែរ។

   ស្ដាប់ប៉ុន្មានប្រយោគ ងក់ក្បាលម្ដង ហើយមើលអ្នកនិយាយដោយភ្នែកថ្មី

   ជាការសរសើរ តែគួរវេៀរចំពោះមនុស្សខ្ពស់ជាង។