短い
mijikai
កំហឹងក៏ 'ខ្លី' — 短い គឺទីបញ្ចប់មកដល់ស្រាប់
រូបភាព បន្ទាត់បញ្ចប់ដើរជាប់ពីក្រោយបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម។ 短い គឺទីបញ្ចប់មកដល់ស្រាប់, 長い គឺទីបញ្ចប់នៅឆ្ងាយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 短い
-
ចុងវត្ថុមកដល់ស្រាប់
この紐は少し短いですね。
kono himo wa sukoshi mijikai desu ne
ខ្សែនេះខ្លីបន្តិច។
ចុងខ្សែពីរឈោងជួបគ្នាមិនបានជុំវិញប្រអប់
-
ចុងពេលវេលាមកដល់ស្រាប់
昼休みが短いです。
hiru-yasumi ga mijikai desu
ពេលសម្រាកពេលថ្ងៃខ្លីណាស់។
បាយប្រអប់ញ៉ាំបានពាក់កណ្តាល ត្រូវងើបឡើងវិញ
-
ទាញចុងពាក្យឱ្យជិត
時間がないので短く話します。
jikan ga nai node mijikaku hanashimasu
គ្មានពេល ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយខ្លីៗ។
បត់សុន្ទរកថាវែងដោយដៃ ឱ្យនៅត្រឹមពីរប្រយោគ
短く + កិរិយាស័ព្ទ គឺធ្វើរឿងនោះខ្លីៗ។
-
ទាញប្រវែងឱ្យជិត
髪を短く切ってください。
kami o mijikaku kitte kudasai
សូមកាត់សក់ខ្លីឱ្យខ្ញុំ។
កន្ត្រៃទាញចុងសក់ឡើងលើកំណាត់ត្រចៀក
ជាប្រយោគដែលនិយាយនៅហាងកាត់សក់។
-
ចម្ងាយទៅដល់កំហឹងមកដល់ស្រាប់
父は気が短いんです。
chichi wa ki ga mijikai n desu
ឪពុកខ្ញុំឆាប់ខឹង។
ផ្កាភ្លើងរត់លើខ្សែភ្លើងខ្លី ទៅដល់ចុងក្នុងប៉ព្រិចភ្នែក
気が短い ជាឃ្លារឹងសម្រាប់ឆាប់ខឹង។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
短い មានរូបតែមួយ៖ ទីបញ្ចប់មកដល់ស្ទើរភ្លាមពេលទើបផ្តើម។ ចុងខ្សែទាំងពីរមកដល់មុននឹងជួបគ្នាជុំវិញប្រអប់; ទីបញ្ចប់នៃពេលសម្រាកមកដល់ពេលបាយនៅសល់ពាក់កណ្តាល។ ទាញទីបញ្ចប់នៃពាក្យឱ្យជិតដោយចេតនា គឺនិយាយ 短く; ទាញចុងសក់ឡើងដោយកន្ត្រៃ គឺកាត់ខ្លី។ ទាញចម្ងាយទៅដល់កំហឹងឱ្យខ្លីទៀត នោះគឺ 気が短い — មនុស្សឆាប់ខឹង។