fac/fect
fæk / fekt
រោងចក្រ ប្រសិទ្ធភាព និងភាពល្អឥតខ្ចោះ សុទ្ធតែជាការធ្វើឲ្យកើត
រូបភាព ដៃធ្វើឲ្យកើតរបស់ដែលមួយភ្លែតមុនមិនទាន់មាន។ អ្វីដែលធ្វើរួចហើយចេញមកក្រៅគឺប្រសិទ្ធភាព ធ្វើរហូតដល់ចប់គឺល្អឥតខ្ចោះ។ ធ្វើរហូតដល់ចប់គឺ per-fect (ល្អឥតខ្ចោះ) ធ្វើមិនទាន់ចប់គឺ de-fect (កំហុស)។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង fac/fect
-
កន្លែងផលិតរបស់
She works at a car factory.
ʃiː wɜːrks æt ə kɑːr ˈfæktəri
គាត់ធ្វើការនៅរោងចក្រឡាន។
ខ្សែផលិតកម្មវែង៖ សម្ភារៈចូលម្ខាង ឡានចេញមកម្ខាងទៀត។
-
លទ្ធផលដែលកើតចេញមក
The medicine had no effect.
ðə ˈmedsn hæd noʊ ɪˈfekt
ថ្នាំនោះគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ។
លេបថ្នាំរួច តែរាងកាយមិនចេញអ្វីមកសោះ។
ef (ចេញ) + fect (ធ្វើ): អ្វីដែលធ្វើរួចហើយចេញមកក្រៅ គឺប្រសិទ្ធភាព។
-
ធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់អ្នកដទៃ
The noise affects my sleep.
ðə nɔɪz əˈfekts maɪ sliːp
សំឡេងរំខានធ្វើឲ្យខ្ញុំដេកមិនលក់។
សំឡេងពីបន្ទប់ក្បែរឆ្លងមកដល់គ្រែ ធ្វើឲ្យប្រែខ្លួនពេញមួយយប់។
-
ធ្វើរហូតដល់ចប់សព្វគ្រប់
Your English is perfect.
jʊr ˈɪŋɡlɪʃ ɪz ˈpɜːrfɪkt
ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកល្អឥតខ្ចោះ។
បំណែកចុងក្រោយត្រូវដាក់ចូល គ្មានចន្លោះសល់កន្លែងណាទេ។
per (រហូតដល់ចប់) + fect (ធ្វើ): ធ្វើរួចអស់ គ្មានអ្វីត្រូវកែទៀត។
-
ផលិតជាដុំៗ
We manufacture phone parts here.
wiː ˌmænjuˈfæktʃər foʊn pɑːrts hɪr
នៅទីនេះយើងផលិតគ្រឿងបន្លាស់ទូរស័ព្ទ។
គ្រឿងបន្លាស់ដដែលត្រូវផលិតចេញម្ដងហើយម្ដងទៀតតាមដៃមនុស្ស។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
fac និង fect គឺជាដៃដែលធ្វើឲ្យរបស់មួយកើតមាន។ កន្លែងធ្វើគឺរោងចក្រ អ្វីដែលការធ្វើនោះបញ្ចេញមកគឺប្រសិទ្ធភាព ធ្វើឲ្យមានអ្វីកើតឡើងក្នុងអ្នកដទៃគឺការប៉ះពាល់។ ធ្វើរហូតដល់ចប់គឺល្អឥតខ្ចោះ ធ្វើដដែលៗដោយដៃគឺការផលិត។ ដូច្នេះពាក្យ fac ឬ fect តែងទុកសំណួរមួយ៖ តើអ្វីបានកើតចេញមកពីការធ្វើនោះ?