怕
pà
រូបកាយថយក្រោយមួយជំហាន៖ 怕
រូបភាព ឃើញអ្វីមួយនៅខាងមុខ ស្មាក្រញ៉ាំចូល ហើយជើងរអិលថយក្រោយដោយខ្លួនឯង។ 怕 គឺថយក្រោយ, 敢 គឺទោះជាយ៉ាងណាក៏ដើរទៅមុខ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 怕
-
ជើងថយដោយខ្លួនឯង
我怕狗,你先走吧。
wǒ pà gǒu, nǐ xiān zǒu ba
ខ្ញុំខ្លាចឆ្កែ អ្នកទៅមុនទៅ។
ឃើញឆ្កែក្នុងផ្លូវតូច ស្មាក្រញ៉ាំចូល ថយក្រោយមួយជំហាន
-
ចាប់ជំហានថយ
别怕,医生马上就来。
bié pà, yī shēng mǎ shàng jiù lái
កុំខ្លាច គ្រូពេទ្យមកដល់ហើយ។
ចាប់ដៃអ្នកជំងឺក្បែរគ្រែ ហើយលាតស្មាគេឲ្យធូរ
别怕 គឺឃ្លាលួងទូទៅបំផុត
-
ក្រញ៉ាំមុនពេល
我怕赶不上火车。
wǒ pà gǎn bú shàng huǒ chē
ខ្ញុំបារម្ភថាខករថភ្លើង។
មើលនាឡិកាស្ថានីយ ជើងរឹងព្រោះរឿងដែលមិនទាន់កើត
ក្រោយ 怕 អាចជាឃ្លាទាំងមូល
-
មិនថយជំហាន
这个孩子不怕冷。
zhè ge hái zi bú pà lěng
កូននេះមិនខ្លាចរងារទេ។
ក្នុងខ្យល់រងារ ស្មានៅលាត កូននោះឈរត្រង់កន្លែងដើម
不怕 ក៏មានន័យថាមិនរំខានដែរ
-
ប្រយោគថយកន្លះជំហាន
恐怕他今天不来了。
kǒng pà tā jīn tiān bù lái le
ខ្លាចថាថ្ងៃនេះគាត់មិនមកទេ។
ដាក់ទូរសព្ទចុះ មើលកៅអីទំនេរ ហើយទុកប្រយោគឲ្យរលាយ
恐怕 ចាប់ផ្តើមការប៉ាន់ស្មានទៅខាងអាក្រក់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
怕 គឺព្រួញតែមួយចង្អុលទៅក្រោយ។ ទុកឆ្កែក្នុងផ្លូវតូចរុញជើងយើងថយក្រោយ នោះជាការខ្លាច ហើយ 别怕 គឺដៃដែលចាប់ជំហានថយនោះ។ ទុករូបកាយក្រញ៉ាំមុនពេលរឿងមកដល់ នោះជាការបារម្ភ បើមិនថយពីរងារ នោះមានន័យថាមិនខ្វល់រងារ។ ពេលសូម្បីប្រយោគក៏ថយកន្លះជំហាន យើងបាន 恐怕 ការប៉ាន់ស្មានផ្អៀងទៅខាងអាក្រក់។