片
piàn
ចំណិតស្តើងមួយដែលលាតរាបស្មើ៖ 片
រូបភាព ចំណិតមួយចិតស្តើងចេញពីដុំ រួចលាតរាប ស្រាលដល់ថ្នាក់ដាក់លើបាតដៃស្ទើរមិនដឹងទម្ងន់។ 片 រាប់ចំណិតស្តើងរាបមួយ; 块 រាប់ដុំក្រាស់មួយដែលបំបែកចេញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 片
-
ចំណិតមួយចិតស្តើង
我早上只吃了两片面包。
wǒ zǎoshang zhǐ chī le liǎng piàn miànbāo
ព្រឹកនេះខ្ញុំញ៉ាំតែនំបុ័ងពីរចំណិត។
យកនំបុ័ងស្តើងពីរចំណិតចេញពីថង់ដាក់លើចាន។
-
របស់ដែលសង្កត់ឱ្យរាប
饭后吃一片药。
fàn hòu chī yí piàn yào
ក្រោយអាហារលេបថ្នាំមួយគ្រាប់។
គ្រាប់ថ្នាំមូលរាបមួយនៅលើបាតដៃដែលលាចេញ។
ថ្នាំគ្រាប់ស្រោមប្រើ 粒; ថ្នាំគ្រាប់សង្កត់រាបប្រើ 片។
-
សន្លឹកមួយដែលជ្រុះដោយខ្លួនឯង
地上落了一片叶子。
dì shang luò le yí piàn yèzi
លើដីមានស្លឹកឈើមួយជ្រុះ។
ស្លឹកមួយវិលមួយជុំ រួចទម្លាក់ខ្លួនរាបលើដី។
-
ផ្ទៃមួយលាតធំ
窗外是一大片草地。
chuāng wài shì yí dà piàn cǎodì
ខាងក្រៅបង្អួចជាវាលស្មៅធំ។
បើកបង្អួចឃើញស្មៅលាតរាបរហូតដល់ជើងមេឃ។
ផ្ទៃលាតធំច្រើនប្រើ 一大片។
-
ស្រទាប់មួយគ្របពេញ
停电了,房间里一片黑。
tíngdiàn le, fángjiān lǐ yí piàn hēi
ដាច់ភ្លើងហើយ បន្ទប់ងងឹតសូន្យ។
ភ្លើងរលត់ បន្ទប់ទាំងមូលងងឹតដូចមានក្រណាត់ខ្មៅមួយគ្របលើ។
ពេលសំឡេង ពន្លឺ ឬពណ៌គ្របពេញទំហំ គេប្រើ 一片។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
នំបុ័ងពីរចំណិតដែលញ៉ាំពេលព្រឹកក៏ 片 គ្រាប់ថ្នាំដែលលេបក្រោយអាហារក៏ 片 ស្លឹកឈើដែលជ្រុះលើដីក៏ 片។ វាលស្មៅដែលលាតនៅខាងក្រៅបង្អួចជា 一片 ភាពងងឹតដែលគ្របបន្ទប់ពេលដាច់ភ្លើងក៏ 一片 ដែរ។ យកចំណិតស្តើងមួយមកទាញឱ្យធំ គឺបានផ្ទៃមួយដែលលាតគ្របលើអ្វីៗទាំងអស់។ 片 រាប់ 'អ្វីដែលបោះបង់ភាពក្រាស់ ហើយលាតរាបចេញ'។