台
tái
ពាក្យរាប់សម្រាប់របស់ដែលបើកស្វីតឆ៍គឺដំណើរការ៖ 台
រូបភាព គ្រឿងមួយដាក់លើទម្ររបស់វា ពេលបើកស្វីតឆ៍ គឺចាប់ផ្តើមបង្វិលដោយខ្លួនឯង។ 台 រាប់គ្រឿងមួយដែលដំណើរការលើទម្ររបស់វា; 辆 រាប់គ្រឿងមួយដែលរំកិលលើកង់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 台
-
គ្រឿងមួយអង្គុយលើតុ
我们办公室有五台电脑。
wǒmen bàngōngshì yǒu wǔ tái diànnǎo
ការិយាល័យយើងមានកុំព្យូទ័រប្រាំ។
តុមួយមានម៉ូនីទ័រមួយ ភ្លើងចរន្តបើកតាមជួរ។
-
គ្រឿងមួយដែលឈប់បង្វិល
这台机器坏了。
zhè tái jīqì huài le
ម៉ាស៊ីននេះខូចហើយ។
ម៉ាស៊ីនក្នុងរោងចក្រស្ងាត់សូរ នៅសល់តែភ្លើងក្រហមមួយ។
-
គ្រឿងមួយដែលខ្ទាស់ចូលទីតាំង
房间里装了一台空调。
fángjiān lǐ zhuāng le yì tái kōngtiáo
បន្ទប់ដាក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់មួយ។
គ្រឿងមួយខ្ទាស់ខ្ពស់នឹងជញ្ជាំង ខ្យល់ទើបចាប់ផ្តើមចេញ។
-
ការដំណើរការមួយដងពីដើមដល់ចប់
医生今天做了三台手术。
yīshēng jīntiān zuò le sān tái shǒushù
ថ្ងៃនេះគ្រូពេទ្យវះកាត់បីករណី។
ភ្លើងបន្ទប់វះកាត់បើក ករណីមួយចប់ ករណីបន្ទាប់រុញចូល។
ការវះកាត់ត្រូវមើលដូចការ 'ដំណើរការមួយដង' របស់ម៉ាស៊ីន។ 场 និង 次 ក៏ប្រើបាន។
-
គ្រឿងមួយកាន់កាប់ទីតាំងក្នុងផ្ទះ
他家买了一台新冰箱。
tā jiā mǎi le yì tái xīn bīngxiāng
ផ្ទះគាត់ទិញទូទឹកកកថ្មីមួយ។
ទូទឹកកកកាន់កាប់ជ្រុងផ្ទះបាយ លឺសូរហ៊ឺមៗទាំងយប់។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
កុំព្យូទ័រដែលអង្គុយលើតុក៏ 台 ម៉ាស៊ីនដែលឈប់ដើរក៏ 台 ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលខ្ទាស់នឹងជញ្ជាំងហើយផ្លុំក៏ 台។ ទូទឹកកកដែលកាន់កាប់ជ្រុងផ្ទះបាយទាំងយប់ក៏ 台 ការវះកាត់ដែលចាប់ផ្តើមរួចដំណើរការដល់ចប់ក៏ដូចគ្នា។ 台 មិនរាប់ទំហំទេ វារាប់ 'គ្រឿងមួយដែលពេលចូលទីតាំងរួច គឺដើរដោយខ្លួនឯង'។ ហេតុនេះរបស់ដែលគ្មានចរន្តចូល កម្រប្រើ 台 ណាស់។