굵다
guk-da
ហេតុអ្វីសំឡេងក៏ហៅថា «ធំ» បាន
រូបភាព រង្វង់ជុំវិញរបស់វត្ថុវែងធំឡើង រហូតដៃមួយពពក់ជុំវិញស្ទើរមិនជាប់។ 굵다 គឺរង្វង់ធំឡើងរហូតពេញដៃ; 가늘다 គឺរង្វង់តូចចុះរហូតរអិលតាមចន្លោះម្រាមដៃ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 굵다
-
រង្វង់ខ្សែធំឡើង
굵은 줄로 묶어 주세요.
gul-geun jul-lo mu-kkeo ju-se-yo
សូមចងដោយខ្សែធំ។
ខ្សែដែលកាន់មួយដៃម្រាមទើបប៉ះគ្នាបន្តិច កំពុងសង្កត់ទំនិញយ៉ាងជាប់
-
រង្វង់បន្ទាត់អក្សរធំឡើង
제목은 굵게 써 주세요.
je-mo-geun guk-ge sseo ju-se-yo
សូមសរសេរចំណងជើងជាអក្សរដិត។
ចំណងជើងដែលសរសេរដោយសង្កត់ជ្រុល អង្គុយក្រាស់ជាងបន្ទាត់ដទៃ ហើយពីចម្ងាយភ្នែកជាប់វាមុន
-
រង្វង់ដៃធំឡើង
팔이 굵어서 소매가 끼어요.
pa-ri gul-geo-seo so-mae-ga kki-eo-yo
ដៃខ្ញុំធំ ដូច្នេះដៃអាវរឹត។
រុញដៃចូលដៃអាវ តែរង្វង់ដៃធំជាងរង្វង់ក្រណាត់ ហើយជាប់ត្រង់កែងដៃ
-
រង្វង់តំណក់ទឹកធំឡើង
빗방울이 굵어졌어요.
bit-bang-u-ri gul-geo-jeo-sseo-yo
តំណក់ភ្លៀងធំឡើងហើយ។
ភ្លៀងដែលធ្លាក់ដូចធូលី ប្រែជាគ្រាប់ធំៗ ធ្លាក់លើឆត្រមួយតំណក់មួយសូរ
-
សំឡេងរំពងដូចខ្សែធំ
목소리가 굵으셔서 전화로도 잘 들려요.
mok-so-ri-ga gul-geu-syeo-seo jeon-hwa-ro-do jal deul-lyeo-yo
សំឡេងលោកធំ ដូច្នេះតាមទូរស័ព្ទក៏ឮច្បាស់។
សំឡេងចេញពីបំពង់កមិនមែនអំបោះស្តើង តែជាខ្សែធំ រំពងទាប ហើយទៅដល់ម្ខាងទៀតនៃបណ្តាញដូចដើម
ទីនេះសំឡេងត្រូវគូរជាភាពក្រាស់នៃខ្សែ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
굵다 គឺរូបតែមួយ៖ រង្វង់ជុំវិញធំឡើង។ រង្វង់ខ្សែធំ ទាញក៏មិនបាក់; បន្ទាត់អក្សរធំ ពីចម្ងាយភ្នែកក៏ចាប់វាមុន។ រង្វង់ដៃធំ ដៃអាវក៏រឹត; តំណក់ភ្លៀងធំ តំណក់មួយធ្លាក់ក៏មានសូរ។ ហើយសំឡេងដែលរំពងដូចខ្សែធំ មិនមែនដូចអំបោះស្តើង ក៏ឮច្បាស់សូម្បីតាមទូរស័ព្ទ។