넓다
neol-da
ហេតុអ្វី «មានអ្នកស្គាល់ទូលាយ» និយាយដោយពាក្យផ្ទៃដី
រូបភាព សងខាងញែកឆ្ងាយពីគ្នា ដូច្នេះខាងក្នុងនៅសល់កន្លែង។ 넓다 គឺសងខាងឆ្ងាយពីគ្នា នៅសល់កន្លែង; 좁다 គឺសងខាងជិតគ្នា ខ្វះកន្លែង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 넓다
-
ជញ្ជាំងនៅឆ្ងាយ
새집은 거실이 넓어요.
sae-ji-beun geo-si-ri neol-beo-yo
ផ្ទះថ្មីមានបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវទូលាយ។
ឈរកណ្តាលបន្ទប់ហើយលាតដៃទាំងសងខាង ជញ្ជាំងក៏នៅឆ្ងាយនៅឡើយ
-
គែមផ្លូវញែកពីគ្នា
이 길이 넓어서 차가 잘 다녀요.
i gi-ri neol-beo-seo cha-ga jal da-nyeo-yo
ផ្លូវនេះទូលាយ រថយន្តធ្វើដំណើរស្រួល។
រថយន្តពីរឆ្លងគ្នាដោយមិនប៉ះ ហើយសងខាងនៅសល់កន្លែងទៀត
-
ផ្ទៃដែលរាលធំ
시험 범위가 너무 넓어요.
si-heom beo-mwi-ga neo-mu neol-beo-yo
វិសាលភាពប្រឡងទូលាយពេក។
សៀវភៅលាតលើតុតម្រៀបវែងទៅឆ្វេងទៅស្តាំ រហូតមើលមិនឃើញចុងជួរ
ទីនេះវិសាលភាពត្រូវគូរជាដី។
-
ដានជើងរាលពេញសង្កាត់
그분은 발이 넓어서 사람을 많이 알아요.
geu-bu-neun ba-ri neol-beo-seo sa-ra-meul ma-ni a-ra-yo
គាត់មានអ្នកស្គាល់ទូលាយ ស្គាល់មនុស្សច្រើន។
ដានជើងគាត់រាលពីចុងម្ខាងដល់ចុងម្ខាងនៃសង្កាត់ ទៅណាក៏ប្រទះមុខស្គាល់
'발이 넓다' គូរផ្ទៃដែលដានជើងគ្របដល់។
-
ចិត្តនៅសល់កន្លែង
사장님이 마음이 넓으셔서 용서해 주셨어요.
sa-jang-ni-mi ma-eu-mi neol-beu-syeo-seo yong-seo-hae ju-syeo-sseo-yo
លោកនាយកចិត្តទូលាយ គាត់បានអភ័យទោសឲ្យ។
ខាងក្នុងចិត្តទូលាយ សូម្បីដុំកំហុសរបស់គេចូលមក ក៏នៅសល់កន្លែងទៀត
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
넓다 គឺរូបតែមួយ៖ សងខាងឈរឆ្ងាយពីគ្នា។ ជញ្ជាំងឆ្ងាយ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវក៏ 넓다; គែមផ្លូវសងខាងញែក រថយន្តឆ្លងគ្នាក៏នៅសល់កន្លែង។ មេរៀនរាលទៅសងខាង វិសាលភាពប្រឡងក៏ 넓다; ហើយដានជើងរាលពេញសង្កាត់ មនុស្សនោះក៏ 발이 넓다។ ហើយពេលខាងក្នុងចិត្តនៅសល់កន្លែង កំហុសរបស់គេក៏មានកន្លែងចូល។