深い
fukai
ទន្លេ ការគេង និងមិត្តភាព អាចជ្រៅបានទាំងអស់
រូបភាព រូបភាពលូកដៃពីផ្ទៃចុះក្រោម ចុះទៅទៀត តែបាតនៅឆ្ងាយក្រោមនោះទៀត។ 深い គឺបាតឆ្ងាយពីផ្ទៃ រីឯ 浅い គឺបាតនៅត្រង់ក្រោមផ្ទៃ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 深い
-
ទឹកជ្រៅ
この川は深いので気をつけてください。
kono kawa wa fukai node ki o tsuke-te kudasai
ទន្លេនេះជ្រៅ សូមប្រយ័ត្ន។
ទឹកឡើងដល់ស្មា ចុងជើងនៅរកបាតមិនឃើញ
-
របួសជ្រៅ
傷が深いですね。
kizu ga fukai desu ne
របួសជ្រៅណាស់។
របួសបើកចំហ បន្ទាត់មុតចុះហួសស្បែកចូលដល់សាច់
-
គេងជ្រៅ
昨日は深く眠れました。
kinō wa fukaku nemure-mashita
អម្សិលមិញខ្ញុំគេងជ្រៅ។
ម៉ោងរោទ៍ តែខ្លួនមិនរើ លិចនៅក្រោមភួយ
-
ចំណងជ្រៅ
二人は付き合いが深いです。
futari wa tsukiai ga fukai desu
ពួកគេពីរនាក់ស្និទ្ធគ្នាយូរមកហើយ។
ដៃពីរគូចាក់បំពេញពែងឱ្យគ្នាដោយគ្មានពាក្យ
-
អត្ថន័យជ្រៅ
この言葉には深い意味があります。
kono kotoba ni wa fukai imi ga ari-masu
ពាក្យនេះមានអត្ថន័យជ្រៅ។
អានមួយបន្ទាត់ខ្លី ដាក់ក្រដាសចុះ ហើយសម្លឹងពិដានយូរ
深い ក៏ប្រើសម្រាប់ពណ៌ រសជាតិ និងអ័ព្ទ — អ្វីដែលក្រាស់ និងខ្លាំង។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
深い គឺការវាស់តែមួយ៖ ពីផ្ទៃទៅបាត។ ឆ្ងាយក្នុងទន្លេ ជើងមិនដល់ ឆ្ងាយក្នុងរបួស គឺចូលដល់សាច់ ឆ្ងាយក្នុងការគេង គ្រលេងក៏មិនភ្ញាក់។ ឆ្ងាយរវាងមនុស្សពីរនាក់ គឺចំណងបង្កកប់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយឆ្ងាយក្នុងប្រយោគមួយ គឺពាក្យដែលត្រូវគិតបន្តិចទើបឃើញបាត។