about
əˈbaʊt
ហេតុអ្វី «ប្រហែល ២០ នាទី» និង «ទើបនឹងរៀបទូរស័ព្ទ» ជាពាក្យតែមួយ?
រូបភាព ដៃមួយវិលជុំវិញរបស់អ្វីមួយ ស្ទាបតែគែមរបស់វា ដោយមិនចុចចំកណ្តាលឡើយ។ ON សង្កត់ចំប្រធានបទដោយផ្ទាល់ ឯ ABOUT វិលជុំវិញ ហើយនិយាយតាមគែម។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង about
-
ពាក្យវិលជុំវិញប្រធានបទ
We need to talk about the schedule.
wiː niːd tə tɔːk əˈbaʊt ðə ˈskedʒuːl
យើងគួរនិយាយគ្នាអំពីកាលវិភាគបន្តិច។
កាលវិភាគនៅកណ្តាល ហើយប្រយោគវិលជុំវិញវា។
-
លូបជិតលេខ
The bus takes about twenty minutes.
ðə bʌs teɪks əˈbaʊt ˈtwenti ˈmɪnɪts
ជិះឡានក្រុងអស់ប្រហែល ២០ នាទី។
ចុងម្រាមដៃលូបជិតគំនូស ២០ នាទី ដោយមិនចុចចំគំនូសនោះ។
-
ត្រឹមមួយចង្អាមមុនធ្វើ
I was just about to call you.
aɪ wəz dʒʌst əˈbaʊt tə kɔːl juː
ខ្ញុំទើបនឹងរៀបទូរស័ព្ទទៅលោកអញ្ចឹង។
ដៃឈប់នៅចម្ងាយបន្តិចពីកូនទូរស័ព្ទ។
«be about to» គឺឈរនៅត្រង់គែមនៃចលនាបន្ទាប់។
-
ខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រប់ទីកន្លែង
Don't leave your things lying about the break room.
doʊnt liːv jʊər θɪŋz ˈlaɪɪŋ əˈbaʊt ðə breɪk ruːm
កុំទុករបស់ព្រុយៗនៅបន្ទប់សម្រាក។
របស់ខ្ចាត់ខ្ចាយតាមគែមបន្ទប់ ជំនួសឲ្យការប្រមូលមកកន្លែងតែមួយ។
-
ខ្យល់វិលជុំវិញ
There is something odd about this bill.
ðer ɪz ˈsʌmθɪŋ ɑːd əˈbaʊt ðɪs bɪl
វិក្កយបត្រនេះមានអ្វីចម្លែកបន្តិច។
ខ្យល់ចម្លែកវិលជុំវិញក្រដាសមួយសន្លឹក។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ABOUT គឺជាដៃមួយដែលស្ទាបតាមគែម។ ឲ្យពាក្យវិលជុំវិញរឿងមួយ ក្លាយជា «អំពីរឿងនោះ»; ឲ្យម្រាមដៃលូបជិតលេខ ក្លាយជា «ប្រហែល»; ឲ្យដៃឈប់ត្រឹមមួយចង្អាមមុនចលនាបន្ទាប់ ក្លាយជា «រៀបនឹង»; ឲ្យរបស់ខ្ចាត់ខ្ចាយតាមគែមបន្ទប់ ក្លាយជា «ទុកព្រុយៗ»; ឲ្យខ្យល់ចម្លែកវិលជុំវិញក្រដាស ក្លាយជា «មានអ្វីមិនប្រក្រតី»។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន about កណ្តាលមិនត្រូវប៉ះទេ មានតែគែមប៉ុណ្ណោះ។