រំលងទៅខ្លឹមសារ

连…都

lián…dōu

លើកយកករណីនៅគែមក្រៅបំផុត៖ 连…都

រូបភាព រើសយកវត្ថុនៅគែមរង្វង់បំផុតឡើងបង្ហាញថា «សូម្បីតែមួយនេះក៏នៅក្នុងដែរ»។ 连…都 ទាញសូម្បីករណីនៅគែមក្រៅបំផុតចូលក្នុងរបង; 除了 លើកករណីមួយចេញទៅឈរនៅក្រៅ។

ពាក្យតភ្ជាប់

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 连…都

  1. មួយម៉ាត់ជាកម្រិតទាបបំផុត

    他连一句话都没说。

    tā lián yí jù huà dōu méi shuō

    គាត់មិននិយាយសូម្បីតែមួយម៉ាត់។

    បបូរមាត់នៅតែបិទ សូម្បីតែសម្ដីមួយចំណិតតូចបំផុតក៏មិនចេញ។

  2. ក្មេងជាកម្រិតទាបបំផុត

    这么简单的字,连小孩都会写。

    zhè me jiǎn dān de zì, lián xiǎo hái dōu huì xiě

    អក្សរងាយស្រួលបែបនេះ សូម្បីតែក្មេងក៏សរសេរបាន។

    ដៃក្មេងដែលកាន់ខ្មៅដៃមិនទាន់ជាប់ផង សរសេរអក្សរនោះម្តងមួយខ្សែៗ។

  3. បាយជាកម្រិតទាបបំផុត

    忙得连饭都没吃。

    máng de lián fàn dōu méi chī

    រវល់ណាស់ រហូតដល់បាយក៏មិនបានញ៉ាំ។

    ប្រអប់បាយដាក់នៅជាប់តុ ដោយគម្របមិនដែលបានបើកសោះ។

  4. ឈ្មោះជាកម្រិតទាបបំផុត

    我连他的名字也不知道。

    wǒ lián tā de míng zi yě bù zhī dào

    ខ្ញុំសូម្បីតែឈ្មោះគាត់ក៏មិនដឹង។

    សៀវភៅទំនាក់ទំនងដែលមានតែជួររបស់មនុស្សនោះទុកប្រអប់ឈ្មោះទទេ។

    អាចប្រើ 也 ជំនួស 都 បាន ន័យដដែល តែសំឡេងទន់ជាងបន្តិច។

ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ

连…都 រើសយកវត្ថុនៅគែមក្រៅបំផុតឡើងបង្ហាញ។ បបូរមាត់ដែលមិនចេញសូម្បីមួយម៉ាត់ គឺកម្រិតទាបបំផុតនៃការនិយាយ; ដៃក្មេងដែលសរសេរអក្សរនោះបាន គឺកម្រិតទាបបំផុតនៃភាពងាយ។ ប្រអប់បាយមិនបើកគម្រប គឺកម្រិតទាបបំផុតនៃមួយថ្ងៃ ហើយប្រអប់ឈ្មោះទទេ គឺកម្រិតទាបបំផុតនៃការស្គាល់គេ។ ពេលកម្រិតទាបបំផុតចូលក្នុងហើយ អ្វីៗនៅខាងលើលែងចាំបាច់ជជែក។

បន្ទាប់

មើលរូបភាពស្នូល ភាសាចិន ទាំងអស់