越…越
yuè…yuè
ប៊ូតុងពីរដែលចងភ្ជាប់គ្នា៖ 越…越
រូបភាព ប៊ូតុងពីរចងភ្ជាប់គ្នា — លើកមួយឡើង មួយទៀតឡើងតាម។ 越…越 ចងមាត្រដ្ឋានពីរឱ្យឡើងជាមួយគ្នា; 更 គ្រាន់តែលើកមាត្រដ្ឋានមួយឡើងមួយកម្រិតរួចឈប់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 越…越
-
ធ្លាក់កាន់តែយូរ កាន់តែធំ
雨越下越大。
yǔ yuè xià yuè dà
ភ្លៀងកាន់តែធំឡើងៗ។
ស្នាមទឹកបុកលើកញ្ចក់បង្អួចកាន់តែក្រាស់ឡើង នៅពេលភ្លៀងធ្លាក់កាន់តែយូរ។
-
គិតកាន់តែច្រើន កាន់តែឡើង
我越想越生气。
wǒ yuè xiǎng yuè shēng qì
ខ្ញុំគិតកាន់តែច្រើន កាន់តែខឹង។
មុខក្រហមឡើងមួយកម្រិត រាល់ពេលដែលរឿងដដែលត្រូវបានវិលមកគិតម្តងទៀត។
-
អានកាន់តែច្រើន កាន់តែល្អ
这本书越看越有意思。
zhè běn shū yuè kàn yuè yǒu yì si
សៀវភៅនេះអានកាន់តែច្រើន កាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
អ្នកអានផ្អៀងខ្លួនទៅរកសៀវភៅបន្តិចម្តងៗ តាមរាល់ទំព័រដែលបើក។
-
កាន់តែលឿន កាន់តែល្អ
越快越好。
yuè kuài yuè hǎo
កាន់តែលឿនកាន់តែល្អ។
លេខរាប់ថយនៃការដឹកជញ្ជូនធ្លាក់ចុះ ខណៈផ្កាយនៅជាប់នោះឡើងម្តងមួយកម្រិត។
越A越好 ឃើញញឹកញាប់ក្នុងការសុំ និងការតថ្លៃ។
-
ពេលវេលាបង្វិលប៊ូតុងទីមួយ
他汉语说得越来越好。
tā hàn yǔ shuō de yuè lái yuè hǎo
ភាសាចិនរបស់គាត់កាន់តែល្អឡើងៗ។
កម្រិតការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់គូសលើជញ្ជាំងដូចខ្នាតវាស់កម្ពស់ ឡើងមួយកម្រិតរាល់ខែ។
越来越 គឺរូបដដែល ដោយមាន «ពេលវេលា» អង្គុយនៅប៊ូតុងទីមួយ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
越…越 ចងមាត្រដ្ឋានពីរភ្ជាប់គ្នា។ ភ្លៀងកាន់តែយូរ ស្នាមទឹកកាន់តែក្រាស់; គិតវិលវិញកាន់តែច្រើន មុខកាន់តែក្រហម; បើកទំព័រកាន់តែច្រើន អ្នកអានកាន់តែផ្អៀងទៅរកសៀវភៅ។ លេខរាប់ថយធ្លាក់ ផ្កាយឡើង; ខែគរឡើង ខ្នាតការបញ្ចេញសំឡេងឡើងតាម។ ទាំងប្រាំមានច្បាប់តែមួយ៖ មាត្រដ្ឋានខាងមុខរើមួយកម្រិត ខាងក្រោយត្រូវរើតាម។