家
jiā
ទ្វារមួយមានផ្ទាំងសញ្ញា៖ 家
រូបភាព ផ្ទះមួយមានទ្វារមួយ និងផ្ទាំងសញ្ញាព្យួរនៅលើ។ មនុស្សចេញចូលតាមទ្វារនោះ។ 家 គឺកន្លែងមួយដែលព្យួរផ្ទាំងសញ្ញា និងបើកទ្វារ; 座 គឺអគារមួយដែលឈរនៅទីនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 家
-
ហាងមួយនៅតាមផ្លូវ
这家店的面很好吃。
zhè jiā diàn de miàn hěn hǎochī
មីនៅហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់។
ទ្វារហាងមីបើកចំហ ចំហាយហុយចេញ ខាងលើព្យួរផ្ទាំងសញ្ញា។
-
កន្លែងដែលធ្វើការ
我在一家韩国公司上班。
wǒ zài yì jiā Hánguó gōngsī shàngbān
ខ្ញុំធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនកូរ៉េមួយ។
ទ្វារក្រុមហ៊ុនដែលរាល់ព្រឹកយើងបៀតកាតចូល។
-
ពីរកន្លែងនៅក្បែរនេះ
附近有两家医院。
fùjìn yǒu liǎng jiā yīyuàn
ក្បែរនេះមានមន្ទីរពេទ្យពីរ។
មន្ទីរពេទ្យពីរនៅទល់មុខគ្នាឆ្លងផ្លូវ ម្នាក់មួយផ្ទាំងសញ្ញា។
-
កន្លែងដែលបិទទ្វារ
那家银行五点关门。
nà jiā yínháng wǔ diǎn guānmén
ធនាគារនោះបិទម៉ោងប្រាំ។
រនាំងទ្វារធនាគារធ្លាក់ចុះនៅម៉ោងប្រាំ ភ្លើងផ្ទាំងសញ្ញារលត់។
រាប់អគារខ្លួនឯងត្រូវប្រើ 座 ឬ 栋។ 家 គឺអាជីវកម្មដែលដំណើរការនៅខាងក្នុង។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ហាងមីជាកន្លែងមួយដែលព្យួរផ្ទាំងសញ្ញា និងបើកទ្វារ ក្រុមហ៊ុនជាកន្លែងមួយដែលមនុស្សចេញចូល មន្ទីរពេទ្យទល់មុខគ្នាជាពីរកន្លែង ធនាគារដែលទាញរនាំងចុះក៏ជាកន្លែងមួយ។ 家 មិនរាប់ឥដ្ឋ ឬចំនួនជាន់ទេ វាសួរតែថាមានទ្វារព្យួរផ្ទាំងសញ្ញាឱ្យមនុស្សចូលបានឬអត់។ ដូច្នេះអ្វីដែលរាប់ដោយ 家 តែងភ្ជាប់មកនឹងទ្វារមួយដែលដើរចូលបាន។ បិទទ្វារនោះទៅ អគារនៅឈរដដែល តែអ្វីដែលត្រូវរាប់លែងមាន។