Selesaikan kalimatnya dulu, baru turunkan sakelarnya

Di mana gambar itu muncul dalam -지 않다

1. 1

   membalik rasa dengan tenang

   오늘은 별로 춥지 않아요.

   o-neu-reun byeol-lo chup-ji a-na-yo

   Hari ini tidak begitu dingin.

   Untuk kata sifat, 춥지 않다 sering terdengar lebih pas daripada 안 춥다.

2. 2

   menarik garis secara formal

   저는 술을 마시지 않습니다.

   jeo-neun su-reul ma-si-ji an-seum-ni-da

   Saya tidak minum alkohol.

   Digabung -습니다, tegas tanpa terkesan kasar.

3. 3

   membandingkan dengan dugaan

   생각보다 어렵지 않아요.

   saeng-gak-bo-da eo-ryeop-ji a-na-yo

   Tidak sesulit yang dibayangkan.

4. 4

   saat benda tak mau menurut

   문이 열리지 않아요.

   mu-ni yeol-li-ji a-na-yo

   Pintunya tidak mau terbuka.

   Benda tak punya kehendak, jadi akhiran ini lebih cocok daripada 안.

5. 5

   bertanya terbalik untuk memastikan

   우리 만난 적 있지 않아요?

   u-ri man-nan jeok it-ji a-na-yo

   Kita pernah bertemu, kan?

   Bertanya dengan negasi justru mengundang jawaban 'ya'.