밖에
bakke
Dorong semuanya keluar lingkaran, sisakan satu — 밖에
Gambarnya Menggambar satu lingkaran, menyisakan tepat satu hal di dalamnya, lalu mendorong sisanya keluar garis. Yang tersisa selalu terasa kurang.
Di mana gambar itu muncul dalam 밖에
-
satu-satunya isi dompet
천 원밖에 없어요.
cheon-won-ba-kke eop-seo-yo
Uang saya tinggal seribu won.
Setelah '밖에' harus ada '없다 / 안 / 못'. Kalimat '천 원밖에 있어요' salah.
-
satu-satunya yang datang
한 명밖에 안 왔어요.
han myeong-ba-kke an wa-sseo-yo
Yang datang cuma satu orang.
-
satu-satunya yang diminum
저는 물밖에 안 마셔요.
jeo-neun mul-ba-kke an ma-syeo-yo
Saya tidak minum apa pun selain air putih.
-
satu-satunya jalan tersisa
이것밖에 방법이 없어요.
i-geot-ba-kke bang-beo-bi eop-seo-yo
Tidak ada cara lain selain ini.
-
satu-satunya langkah tersisa
기다릴 수밖에 없었어요.
gi-da-ril su-ba-kke eop-seo-sseo-yo
Tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu.
'만' juga menunjuk satu hal, tapi tanpa nada menyesal. '천 원만 있어요' netral; '천 원밖에 없어요' berarti tidak cukup.