Kata 'pernah' yang lebih dulu berbunyi 'sekarang tidak'

Di mana gambar itu muncul dalam 曾经

1. 1

   foto tempat kerja lama

   我曾经在北京工作过三年。

   wǒ céng jīng zài běi jīng gōng zuò guo sān nián

   Saya pernah bekerja tiga tahun di Beijing.

   Kartu pegawai yang sudah kedaluwarsa di atas telapak tangan terbuka, sedang ditatap

   Dengan 过 ia menyatakan bahwa Anda pernah mengalaminya.

2. 2

   papan nama lama di tempat ini

   这里曾经是一家小书店。

   zhè lǐ céng jīng shì yì jiā xiǎo shū diàn

   Dulu di sini ada toko buku kecil.

   Jari menyusuri bekas huruf lama di dinding di bawah papan nama yang baru

3. 3

   mengeluarkan foto lama orang lain

   他曾经也不会说中文。

   tā céng jīng yě bú huì shuō zhōng wén

   Dia pun pernah tidak bisa berbahasa Mandarin.

   Tangan di pundak juniornya yang lesu sementara buku catatan lama sendiri dibuka

   Dalam menghibur ia berpasangan dengan 也.

4. 4

   mengeluarkan foto lama sendiri

   我曾经很怕坐飞机，现在好了。

   wǒ céng jīng hěn pà zuò fēi jī, xiàn zài hǎo le

   Saya pernah sangat takut naik pesawat, sekarang sudah tidak.

   Duduk santai di kursi jendela, menunduk melihat sandaran tangan yang dulu dicengkeram kuat

   Dengan 现在 menyusul, makna 'sekarang tidak lagi' jadi jelas.

5. 5

   foto yang dikeluarkan di ruang periksa

   您曾经做过这个手术吗？

   nín céng jīng zuò guo zhè ge shǒu shù ma

   Apakah Anda pernah menjalani operasi ini?

   Dokter memegang catatan medis, ujung pena menempel di kolom riwayat operasi