特别
tèbié
Kata yang berarti satu kepala menyembul dari barisan
Gambarnya Satu kepala menyembul di atas barisan yang sama tinggi, dengan jari menunjuk lurus padanya. 特别 menyembul dari barisan; 非常 mengangkat seluruh barisan ke atas.
Di mana gambar itu muncul dalam 特别
-
hari ini di antara hari biasa
今天特别忙，中午没吃饭。
jīn tiān tè bié máng, zhōng wǔ méi chī fàn
Hari ini sibuk luar biasa, makan siang pun terlewat.
Kalender dinding yang hanya pada kotak hari ini berkasnya menumpuk sampai meluap
-
kedai ini di antara banyak kedai
我特别喜欢这家店的面。
wǒ tè bié xǐ huan zhè jiā diàn de miàn
Saya khususnya suka mie di kedai ini.
Deretan papan nama di sepanjang jalan, satu di antaranya menjorok ke depan
Di depan kata hati seperti 喜欢 ia memilih satu di antara semuanya.
-
jarum di antara semua yang ditakuti
这个孩子特别怕打针。
zhè ge hái zi tè bié pà dǎ zhēn
Anak ini luar biasa takut disuntik.
Perawat mengangkat suntikan, hanya si anak yang melesat bersembunyi di balik punggung ibunya
-
jalan ini di antara semua jalan
冬天这条路特别滑，请小心。
dōng tiān zhè tiáo lù tè bié huá, qǐng xiǎo xīn
Di musim dingin jalan ini luar biasa licin, mohon hati-hati.
Beberapa ruas jalan bersalju, hanya satu yang berkilau membeku
-
pelanggan di antara semua orang
他对客人特别客气。
tā duì kè rén tè bié kè qi
Dia luar biasa sopan kepada pelanggan.
Orang yang hanya mengangkat tangan pada rekan kerja tapi membungkuk di depan pelanggan
Berpasangan dengan 对 untuk memilih kepada siapa saja sikap itu.
Semuanya dalam satu gambar
特别 adalah satu kepala yang menyembul dari barisan. Biarkan hari ini menyembul dari hari-hari biasa, jadilah sibuk luar biasa; biarkan satu kedai menyembul dari sepanjang jalan, miennya jadi yang paling kita sukai. Dari semua yang ditakuti anak, jarum suntiklah yang menyembul; dari semua jalan, hanya jalan ini; dari semua orang, hanya pelanggan yang diberi sikap itu. Kata ini selalu berdiri di atas barisan yang lain lebih dulu.