月
wol
Bulan penuh lalu susut sekali, itulah satu bulan
Gambarnya Bulan tipis yang mengembang jadi bulat lalu menipis lagi: satu putaran penuh. 月 adalah sekali bulan penuh lalu susut, 日 adalah sekali matahari terbit lalu terbenam.
Di mana gambar itu muncul dalam 月
-
hari yang dinamai bulan
월요일에 회의가 있어요.
wo-ryo-i-re hoe-i-ga i-sseo-yo
Hari Senin ada rapat.
Akhir pekan usai dan jari kembali mendarat di kotak pertama baris kalender
-
uang di ujung satu putaran
월급은 이십오 일에 나와요.
wol-geu-beun i-si-bo i-re na-wa-yo
Gaji masuk tanggal 25.
Angka di buku tabungan naik satu tingkat tiap kali bulan menuntaskan putarannya
-
satuan untuk menghitung putaran
계약은 육 개월이에요.
gye-ya-geun yuk gae-wo-ri-e-yo
Kontraknya enam bulan.
Enam bulan tercetak berderet dengan garis ditarik di ujungnya
-
sewa yang dibayar tiap putaran
월세는 언제 내요?
wol-se-neun eon-je nae-yo
Sewanya dibayar kapan?
Amplop berpindah ke tangan pemilik rumah setiap kali bulan kembali bulat
-
ekor putaran
월말에 다시 연락드릴게요.
wol-ma-re da-si yeol-lak-deu-ril-ge-yo
Akhir bulan saya hubungi lagi.
Lingkaran digambar di beberapa hari terakhir pada baris bawah kalender
Semuanya dalam satu gambar
月 adalah satu putaran bulan dari tipis ke bulat dan kembali tipis. Hari dalam pekan yang dinamai bulan adalah Senin, dan uang yang diterima tiap kali putaran itu tuntas adalah gaji bulanan. Satuan untuk menghitung berapa putaran adalah bulan, dan uang yang dibayarkan ke pemilik rumah sekali tiap putaran adalah sewa. Beberapa hari saat putaran hampir habis adalah akhir bulan.