目
mok
Mata yang ada di dalam "sasaran" dan "daftar"
Gambarnya Sebuah mata yang menancap pada satu titik dan tidak lepas dari situ. 目 adalah pandangan yang kita arahkan sendiri, 耳 adalah telinga yang menerima apa saja yang datang.
Di mana gambar itu muncul dalam 目
-
tempat mata jatuh
이번 달 목표는 열 대입니다.
i-beon dal mok-pyo-neun yeol dae-im-ni-da
Target bulan ini sepuluh unit.
Orang-orang mengangkat kepala menatap satu angka yang tertempel di dinding
-
alasan mata mengarah ke sana
방문 목적을 말씀해 주세요.
bang-mun mok-jeo-geul mal-sseum-hae ju-se-yo
Sebutkan tujuan kunjungan Anda.
Petugas imigrasi mengangkat mata dari paspor dan bertanya mau ke mana
-
mengumpulkan mata ke satu tempat
여기 잠깐 주목해 주세요.
yeo-gi jam-kkan ju-mo-kae ju-se-yo
Semuanya, lihat ke sini sebentar.
Pandangan yang tadinya berserak serentak berbalik ke satu orang saat terdengar tepukan
-
deret yang disusuri mata
참석자 목록을 보내 드릴게요.
cham-seok-ja mong-no-geul bo-nae deu-ril-ge-yo
Saya kirimkan nama para peserta.
Mata berjalan turun di kertas berisi nama yang ditulis satu di bawah yang lain
-
kotak yang dipisahkan mata
이 항목은 비워 두세요.
i hang-mo-geun bi-wo du-se-yo
Kolom ini dikosongkan saja.
Di formulir, mata berhenti pada satu kotak sementara jari menempel di baris itu
Semuanya dalam satu gambar
目 adalah pandangan yang menancap di satu titik. Tempat ia jatuh adalah sasaran, alasan ia ke sana adalah tujuan. Tarik banyak mata ke satu tempat, itu perhatian; susun hal-hal berderet agar mata bisa menyusurinya dari atas ke bawah, itu daftar. Tiap kotak yang dipisahkan mata dari deretan itu adalah satu butir.