易しい
yasashii
Kalau tidak ada yang menyangkut, itu 易しい
Gambarnya Gambar tangan menyentuhnya dan meluncur sampai ujung tanpa ada yang menyangkut. 易しい adalah lolos tanpa tersangkut, 難しい adalah tangan yang tersangkut dan berhenti.
Di mana gambar itu muncul dalam 易しい
-
soalnya mudah
このテストは易しかったです。
kono tesuto wa yasashikatta desu
Ujian ini mudah.
Lembar jawaban diisi dari atas ke bawah dalam sekali jalan, lalu pena diletakkan
-
kata-kata yang mudah
易しい言葉で説明してください。
yasashii kotoba de setsumei shi-te kudasai
Tolong jelaskan dengan kata-kata yang mudah.
Satu kata sulit dicoret dan tiga kata pendek dituliskan di atasnya
-
mudah dipakai
使い方は易しいので大丈夫です。
tsukai-kata wa yasashii node daijōbu desu
Cara pakainya mudah, jadi tidak masalah.
Satu tombol ditekan untuk memperagakan, lalu mesinnya langsung diserahkan
-
mudah dibaca
易しい本から読みましょう。
yasashii hon kara yomi-mashō
Ayo mulai dari buku yang mudah.
Buku berhuruf besar dan bermargin lebar ditarik lebih dulu dari rak
-
mudah diucapkan
言うのは易しいですが、やるのは大変です。
iu no wa yasashii desu ga, yaru no wa taihen desu
Mengatakannya mudah, tapi mengerjakannya berat.
Tangan bersilang di dada, mulut mengalirkan perintah sementara tangannya tak bergerak sekali pun
Pemakaian ini datang dari ungkapan 言うは易く行うは難し — 'mudah diucapkan, sulit dilakukan'. Ini kata yang berbeda dari 優しい (lembut) meski bunyinya sama.
Semuanya dalam satu gambar
易しい hanya satu gambar: tidak ada yang menyangkut. Tidak menyangkut di ujian berarti tak ada soal yang menghentikan kita, di kata-kata berarti sekali dengar langsung paham, di cara pakai berarti pemakai pertama pun bisa. Tidak menyangkut di buku berarti terbaca sampai habis — dan kalau satu-satunya tempat yang tidak menyangkut cuma mulut, mengatakannya itu 易しい, sedangkan mengerjakannya baru tersangkut.