help
help
Help bukan 'membantu' — itu menyelipkan tangan di bawah beban orang
Gambarnya Sebuah tangan menyelip di bawah beban yang tadi dipikul sendiri, dan mengambil separuh bobotnya. Help mengambil separuh beban, mengerjakannya untuk orang lain mengambil seluruh bebannya.
Di mana gambar itu muncul dalam help
-
tangan di bawah kardus
Can you help me carry this box?
kæn juː help miː ˈkæri ðɪs bɑːks
Bantu angkat kardus ini, ya?
Dua tangan lagi masuk ke bawah sisi kardus yang mulai miring.
Pada help + orang + kata kerja, kata to biasanya dihilangkan.
-
tangan di bawah rasa nyeri
This medicine helps with the pain.
ðɪs ˈmedsən helps wɪð ðə peɪn
Obat ini meringankan nyerinya.
Satu tablet menyelip di bawah bobot nyeri yang menekan dan menopang sebagiannya.
Tak perlu menghilangkan bobotnya — membagi saja sudah help.
-
tangan terbuka yang diulurkan dulu
How can I help you today?
haʊ kæn aɪ help juː təˈdeɪ
Ada yang bisa saya bantu?
Petugas kasir membalik telapak ke atas dan mengulurkannya ke arah beban pelanggan.
-
menyingkirkan tangan agar diangkat sendiri
Help yourself to the coffee.
help jɔːrˈself tuː ðə ˈkɔːfi
Kopinya ambil sendiri, ya.
Tangan yang menghalangi teko bergeser agar tamu menuang untuk dirinya sendiri.
Help yourself memakai tangan mereka, bukan tangan kita.
-
tak ada tangan untuk diselipkan
I could not help laughing.
aɪ kʊd nɑːt help ˈlæfɪŋ
Saya tidak bisa menahan tawa.
Tawa naik ke atas dan tak ada satu tangan pun untuk diselipkan di bawahnya, jadi tawa itu tumpah.
Cannot help + ing lahir dari gambar tak punya tangan penahan ini.
Semuanya dalam satu gambar
Help adalah tangan yang masuk ke bawah beban. Di bawah kardus jadilah mengangkat bersama; di bawah nyeri jadilah obat yang menanggung sebagian bobotnya; diulurkan terbuka di atas meja kasir jadilah 'ada yang bisa saya bantu'. Menyingkirkan tangan dari teko kopi berarti mempersilakan orang menuang sendiri, dan ketika tak ada tangan yang bisa diselipkan di bawah tawa yang naik, kita tidak bisa menahannya.