Help không phải là 'giúp' — đó là luồn tay xuống dưới gánh của người khác

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong help

1. 1

   bàn tay dưới cái thùng

   Can you help me carry this box?

   kæn juː help miː ˈkæri ðɪs bɑːks

   Anh đỡ giúp cái thùng này với?

   Hai bàn tay nữa luồn vào dưới phía đang chực nghiêng của cái thùng.

   Trong help + người + động từ, chữ to thường được bỏ.

2. 2

   bàn tay dưới cơn đau

   This medicine helps with the pain.

   ðɪs ˈmedsən helps wɪð ðə peɪn

   Thuốc này đỡ đau được phần nào.

   Một viên thuốc luồn xuống dưới sức nặng đang đè của cơn đau và đỡ lấy một phần.

   Không cần bỏ hết sức nặng — chia sẻ được đã là help.

3. 3

   bàn tay chìa ra trước

   How can I help you today?

   haʊ kæn aɪ help juː təˈdeɪ

   Anh cần gì ạ?

   Nhân viên quầy ngửa lòng bàn tay, chìa về phía cái gánh của khách.

4. 4

   dời tay ra để người ta tự nhấc

   Help yourself to the coffee.

   help jɔːrˈself tuː ðə ˈkɔːfi

   Cà phê đó, anh tự rót nhé.

   Bàn tay đang chắn bình cà phê dời sang để khách tự rót lấy.

   Help yourself là cho tay người ta làm việc thay cho tay mình.

5. 5

   không còn bàn tay nào để luồn vào

   I could not help laughing.

   aɪ kʊd nɑːt help ˈlæfɪŋ

   Tôi không kìm được cười.

   Tiếng cười trào lên mà chẳng có bàn tay nào luồn xuống dưới, thế là nó tràn ra.

   Cannot help + ing ra từ đúng cái hình không còn tay nào để đỡ.