Kenapa pekerjaan di Korea bisa "makan banyak tangan"?

Di mana gambar itu muncul dalam 손

1. 1

   tangan di badan

   손을 씻으세요.

   so-neul ssi-seu-se-yo

   Cuci tangan dulu, ya.

2. 2

   berapa kali harus disentuh

   이 일은 손이 많이 가요.

   i i-reun so-ni ma-ni ga-yo

   Pekerjaan ini makan banyak tenaga.

   Gambarannya: tangan harus bolak-balik ke sana.

3. 3

   tangan yang menyentuh kurang

   오늘은 손이 모자라요.

   o-neu-reun so-ni mo-ja-ra-yo

   Hari ini kami kekurangan orang.

4. 4

   hak menyentuh berpindah

   그 건은 과장님 손에 넘어갔어요.

   geu geo-neun gwa-jang-nim so-ne neo-meo-ga-sseo-yo

   Perkara itu sekarang di tangan manajer.

5. 5

   berhenti menyentuh

   저는 그 일에서 손을 뗐어요.

   jeo-neun geu i-re-seo so-neul tte-sseo-yo

   Saya sudah lepas tangan dari urusan itu.