Kepala yang turun itu artinya hormat

Di mana gambar itu muncul dalam 下がる

1. 1

   Angka di badan turun

   熱が下がって安心しました。

   netsu ga sagatte anshin shimashita

   Demamnya turun, saya jadi lega.

   Garis merah di termometer melorot turun ke angka yang lebih rendah.

2. 2

   Hasil turun

   今月は売り上げが下がりました。

   kongetsu wa uriage ga sagari-mashita

   Bulan ini penjualannya turun.

   Garis penjualan membelok dari titik bulan lalu lalu menukik ke bawah.

3. 3

   Badan mundur

   白線の内側に下がってください。

   hakusen no uchigawa ni sagatte kudasai

   Tolong mundur ke dalam garis putih.

   Kaki yang tadi maju ditarik mundur ke belakang garis putih.

   Gambarannya turun satu langkah dari depan ke belakang.

4. 4

   Menggantung dari atas

   天井から電気が下がっています。

   tenjō kara denki ga sagatte imasu

   Lampunya menggantung dari langit-langit.

   Lampu tergantung lunglai di ujung kabel dari langit-langit.

5. 5

   Kepala turun sendiri

   あの人には頭が下がります。

   ano hito ni wa atama ga sagari-masu

   Saya benar-benar salut pada orang itu.

   Kepala yang tadinya tegak turun sendiri ke depan dan ke bawah.

   Rasa hormat digambarkan sebagai kepala yang turun.